Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234

Kaksi Sisarta

Anssi Kela

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kaksi Sisarta

Upposin uudelleen
Taas samaan kaipuuseen
Ne sisarukset palas mieleen
Nyt mietin vaan
Mitä heille kuuluu
Onko kaikki kohdallaan

Toinen uskoi Jumalaan
Toinen halpaan humalaan
Molemmat sekaisin päästään - niin sanottiin
Kerran rakastin kumpaakin

Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan

Siskoista vanhemman sain
Yhdeksi yöksi vain
Se sanoi: ''tämän jälkeen sun täytyy mut unohtaa
Rakastaa voin ainoastaan Jumalaa''
Se puhui taivaasta
Ja ikuisesta kuolemasta
Kai tahtoi yrittää sieluni pelastaa
Kun minä janosin vain suudelmaa

Sen tytön kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan vati mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan

Eikä se nuorempikaan
Ollut paha luonnostaan
Mut järki ei aina vaan toimi
Ei silloinkaan
Kun murtauduttiin siihen huoltoasemaan
Tietysti kiinni jäätiin
Ja saaliiksemme saatiin
Joulupalloja ja pilkkihaalareita
Sinä yönä sellissä tein parannuksen

Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan

Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Tänään kaipasin kumpaakin

Dos Hermanas

Me hundí de nuevo
En el mismo anhelo
Esas hermanas vinieron a la mente
Ahora solo pienso
¿Cómo están ellas?
¿Está todo en orden?

Una creía en Dios
La otra en la barata borrachera
Ambas con la cabeza hecha un lío, eso decían
Una vez amé a ambas

Con una volé al cielo
Floté en los sueños más hermosos
La otra me arrastró al infierno con ella
Aun así, no me arrepiento de ninguna

De las hermanas, la mayor la tuve
Solo por una noche
Me dijo: 'después de esto, debes olvidarme
Solo puedo amar a Dios'
Hablaba del cielo
Y de la muerte eterna
Quizás quería intentar salvar mi alma
Cuando yo solo ansiaba un beso

Con esa chica volé al cielo
Floté en los sueños más hermosos
La otra me arrastró al infierno con ella
Aun así, no me arrepiento de ninguna

Ni la más joven
Era mala por naturaleza
Pero la razón no siempre funciona
Ni siquiera cuando nos metimos en esa gasolinera
Por supuesto, nos atraparon
Y como botín obtuvimos
Bolas de Navidad y trajes de pesca
Esa noche en la celda me arrepentí

Con una volé al cielo
Floté en los sueños más hermosos
La otra me arrastró al infierno con ella
Aun así, no me arrepiento de ninguna

Con una volé al cielo
Floté en los sueños más hermosos
La otra me arrastró al infierno con ella
Hoy extrañé a ambas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anssi Kela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección