1972

1972

1972

Una vez Dios hizokerran teki Jumalan
un agujero en el techo de la claseluokan kattoon nuuskallaan
aparentemente todavía intenta dejarse crecer el bigotese näköjään yrittää vieläkin viiksiä kasvattaa

Creo que alguna vez amétaisin joskus rakastaa
pero no quería estar conmigomut se ei halunnut olla mun kaa
se rapó la cabezaajoi kaljuksi päänsä
y vive con una mujernaisen kanssa asustaa

El chico del pupitre delanteropoika etupulpetin
todavía lleva las mismas gafasnuo samat rillit vieläkin
se sienta solo en la esquina como siempreistuu nurkassa yksin ihan niin kuin ennenkin

Envidiaba a Roope en ese entoncessilloin Roopea kadehdin
quería su vidahänen elämänsä halusin
en la pista de baile, sus pantalones caen hasta los tobillostanssilattialla sen housut putoo nilkkoihin

Debíamos cambiar el mundomeidän piti muuttaa maailma
nos convertimos en albañilesmeistä tuli muurareita
taxistas, zapaterostaksikuskeja, suutareita
madres solteras, vendedores de autosyksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
nos convertimos en médicosmeistä tuli lääkäreitä
funcionarios, sargentosvirkamiehiä, vääpeleitä
y hoy podemos ser reyes por un momentoja tänään voidaan hetki olla kuninkaita

El toque dorado de la pelotapallon kosketus kultainen
sería profesionalolisi ammattilainen
si no hubiera caído borracho en la canterajos ei ois kännipäissään pudonnut louhokseen

Quería ser modelo en Parísse aikoi malliksi Pariisiin
todavía se ve bienhyvältä näyttää vieläkin
una vez más cuenta cómo llegó a la final de Miss Lohjataas kertoo kuinka pääsi Miss Lohja -finaaliin

Debíamos cambiar el mundomeidän piti muuttaa maailma
nos convertimos en albañilesmeistä tuli muurareita
taxistas, zapaterostaksikuskeja, suutareita
madres solteras, vendedores de autosyksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
nos convertimos en médicosmeistä tuli lääkäreitä
funcionarios, sargentosvirkamiehiä, vääpeleitä
pero hoy podemos ser reyes por un momentomutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita

Cuando nos pusimos las togaskun lakit päähän vedettiin
sabíamos de todokaikesta kaikki tiedettiin
a medida que envejecemosmitä vanhemmiksi vartutaan
nos volvemos más tontossitä tyhmemmiksi muututaan
y yo al menosenkä minä ainakaan
no sé nada de nadamistään tiedä paskaakaan
cuando regresé a casa ayereilen kun kotiin palasin
la llave no encaja en las cerradurasavain ei sovi lukkoihin
mis ropas vuelan por la ventanaikkunasta vaatteitani lentää

Debíamos cambiar el mundomeidän piti muuttaa maailma
nos convertimos en albañilesmeistä tuli muurareita
taxistas, zapaterostaksikuskeja, suutareita
madres solteras, vendedores de autosyksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
nos convertimos en médicosmeistä tuli lääkäreitä
funcionarios, sargentosvirkamiehiä, vääpeleitä
pero hoy podemos ser reyes por un momentomutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita

Amigo de años atrásystävä takaa vuosien
solíamos pasar horas hablandoennen meni tunteja jutellen
'fue agradable verte', ahora no sé qué más decir"oli kiva nähdä", nyt muuta sanoa osaa en