Esko Riihelän Painajainen

La Pesadilla de Esko Riihelä

Esko Riihelän Painajainen

Se quedó a medias en la escuela secundariaKesken lukio jäi
Se volvió del revésKääntyi väärinpäin
El mundo de MatildaMaailma Matildan
Se fue a hacer dedo solaLähti yksin liftaamaan
La vieron en el camino hacia el norteHänet nähtiin tiellä pohjoiseen
Ville odiandoVille vihaamaan
Aprendió su hogarOppi kotiaan
Lo puso en llamasSen pisti palamaan
Cuando escapó en su autoKun pakoon ajoi autollaan
Giró hacia el norteKäänsi keulan pohjoiseen

Estribillo:refrain:
El camino hacia el norte quedaTie pohjoiseen jää
Cuando todo lo demás desapareceKun kaikki muu häviää
El camino hacia el norte esTie pohjoiseen on
Un viaje desconocidoMatka tuntematon
Que hay que emprenderKun mentävä on

Las llamas a sus espaldasLiekit kannoillaan
Ville a MatildaVille Matildan
Detiene en secoKohdalla pysäyttää
Esto es lo que se sabeTämän verran tiedetään
Desaparecieron hacia el norteHe katosivat pohjoiseen

Y nuncaEikä milloinkaan
Se encontró a ninguno de los dosLöydetty kumpaakaan
Esta historiaTätä tarinaa
Y muchas otras se cuentanJa montaa muuta kerrotaan
Las escuché en el camino hacia el norteNe kuulin tiellä pohjoiseen

Estribillorefrain