Rakkaus On Murhaa

El amor es un asesinato

Rakkaus On Murhaa

La bolsa de basura apesta, la llevo afueraRoskapussi haisee, vien sen pois
Me pongo los zapatos, camino por el pasilloKengät jalkaan, rappukäytävään
El día de primavera calienta el patioKevätpäivä pihaa lämmittää
Salgo a caminar por la ciudadKaupungille lähden kulkemaan

Los arces del bulevar se vuelven verdesBulevardin vaahterat vihertää
La gente viste ropa de veranoIhmisiä kesävaatteissaan
Una joven pareja de la manoNuori pariskunta käsikkäin
La chica mira al chico, sonríeTyttö katsoo poikaan, hymyilee

Y yo nunca másJa minä en enää milloinkaan
Voy a enamorarme de nadieAio rakastua kehenkään
Si los sentimientos despiertan dentro de míJos tunteet herää sisälläin
Deben ser asesinadosNe täytyy tappaa

Porque el amor es un asesinatoSillä rakkaus on murhaa
El amor es un asesinatoRakkaus on murhaa
El amor es cruelRakkaus on julmaa
El amor es...Rakkaus on...

En el parque de la peste, un hombre de la calleRuttopuistossa laitapuolen mies
Viene a vender encendedoresTulee sytkäreitä kauppaamaan
Sus dientes son como clavos oxidadosSen hampaat on kuin ruostuneita nauloja
Con un costoso manos libres en la orejaKallis handsfree-laite korvassaan

Frente a la torre se gritaTornin edustalla huudetaan
Una madre reprende a su hijo salvajeÄiti villiä poikaa ojentaa
Y no puedo sacarte de mi menteEnkä saa sua mielestäni pois
¿Está todo mejor ahora con él?Onko nyt hänen kanssaan kaikki paremmin?

En la pantalla de televisiónTv-ruutu näyteikkunan
Transmiten un video de míVideokuvaa minusta lähettää
Con el cabello alborotado, la camisa al revésTukka sekaisin, paita nurinpäin
Y esa bolsa de basura...Ja se roskapussi...

Escuchen, el amor es un asesinatoKuulkaa rakkaus on murhaa
El amor es un asesinatoRakkaus on murhaa
Escuchen, el amor es cruelKuulkaa rakkaus on julmaa
Y el amor esJa rakkaus on
InútilTurhaa