Nectar de Verano

Nectar d'Été

Nectar de Verano

Je suis si triste de ne pas pouvoir y remédierEstoy tan triste sin poderlo remedia
Je pleure car tu vas bientôt partirEstoy llorando pues muy pronto partiras
Écoute ce que je dis, puis tu parlerasEscucha lo que digo luego hablaras
De ce nectar d'été qui s'en vaSobre este nectar de verano que se va
Il s'en va et nous laisse seulement tempêteSe va y nos deja solamente tempestad
Car avec l'été, toi aussi tuPorque con el verano tambien tu te
Partiras, tu t'éloignerasIras te alejaras

ParléHablado
Tu sais, en ce moment, j'aimeraisSabes en estos momentos quisiera
Être près de toi et sentir tes mainsEstar cerca de ti y sentir tus manos
Dans les miennes et te dire toutes ces chosesEn las mias y decirte todas esas cosas
Que je garde ici dans le cœurQue se guardan aquí en el corazon
Mais ce n'est pas possible, c'est pourquoi je voulais t'envoyerPero no es posible por eso quise enviarte
Ce message dans ma chanson pour queEste mensaje en mi cancion para que
Chaque fois que tu l'écoutes, tu te souviennes du plusCada vez que lo escuches recuerdes al mas
Grand amour pur qui sans aucun doute est le nôtreGrande puro amor que sin duda es el nuestro

Même si tu es loin, je t'attendrai toujoursAunque estes lejos yo siempre te he de
Et sur chaque visage, c'est seulement le tien que jeEsperar y en cada rostro solo el tuyo he de
Regarderai, prends mes mains pour toujours te souvenirMirar toma mis manos para siempre recordar
De ces moments que tu me promets de revenirEstos momentos que me juras regresar
Oui, revenirSi regresar
Le nectar d'été ne finira pasEl nectar de verano no terminara
Dans nos âmes car nous aimons vraimentEn nuestras almas pues amamos de verdad
Même s'il pleut, neige ou vente, tu verrasAunque haya lluvia nieve viento ya veras
Notre amour aura encore un étéNuestro cariño tendra un verano mas
Ce sera du nectar.Nectar sera