Nightmare in L.C.

Pesadilla en L.C.

Nightmare in L.C.

Una noche caminando en L.C.One night walking in L.C.
Algunas luces arrancaron la locura,Some lights rooted out insanity,
Sombras negras se acercaban a mí.Black shadows were coming up to me.
Llevaba mi corazón en la manoI was wearing my heart on my sleeve
Necesitaba algo de frialdadI needed some frigidity
La luna se oscureció como un gatoThe moon grown dark so as a cat
Que se adentra en la oscuridad.Who goes into the dark.

Túnicas negras se acercan lentamente,Black tunics approaching slow,
Diez velas dibujando una estrella, caminoTen canddles drawing a star, I walk
Sin saber a dónde ir.Without knowing were to go.
Una voz aterradora está por ser llevadaA scaring voice is to be blown
Por el viento que dice que sigoBy the wind who says I follow
La señal que me hace tocar el cielo,The sign which makes me touch the sky,
Solo quiero volar.I just want to fly.

Las cosas que quiero hacerThe things I wanna make
Son las que me hacen sentir segura.Are the ones to feel save.
No quiero vivirI don´t wanna live
Una pesadilla en L.C.A nightmare in L.C.
Debes pagar,you must have to pay,
Eso es lo que una voz me dice.That´s what a voice says to me.
Solía pensar que no tenía miedosI used to think no fears
Pero ahora nado en lágrimas.But now I swim in tears.

Una noche caminando en L.C.One night walking in L.C.
Algunas luces arrancaron la locura,Some lights rooted out insanity
Sombras negras se acercaban a mí.Black shadows were coming up to me.
Llevaba mi corazón en la manoI was wearing my heart on my sleeve
Necesitaba algo de frialdadI needed some frigidity
La luna se oscureció como un gatoThe moon grown dark so as a cat
Que se adentra en la oscuridad.Who goes into the dark.

Las cosas que quiero hacerThe things I wanna make
Son las que me hacen sentir segura.Are the ones to feel save.
No quiero vivirI don´t wanna live
Una pesadilla en L.C.A nightmare in L.C.
Debes pagar,you must have to pay,
Eso es lo que una voz me dice.That´s what a voice says to me.
Solía pensar que no tenía miedosI used to think no fears
Pero ahora nado en lágrimas.But now I swim in tears.

Decidí ir tan lejosI decided to go as far
Como el lugar donde brilla una estrella,As the place where brights a star,
Solo un lugar para sentir mi corazón.Just a place to feel my heart.
Un caballo blanco corriendo entre la neblinaA white horse running throught the haze
Me parece ser un resplandor,Seems to me to be a blaze,
La señal que me hace tocar el cielo,The sign which makes me touch the sky,
Solo quiero volar.I just want to fly.

Las cosas que quiero hacerThe things I wanna make
Son las que me hacen sentir segura.Are the ones to feel save.
No quiero vivirI don´t wanna live
Una pesadilla en L.C.A nightmare in L.C.
Debes pagar,you must have to pay,
Eso es lo que una voz me dice.That´s what a voice says to me.
Solía pensar que no tenía miedosI used to think no fears
Pero ahora nado en lágrimas.But now I swim in tears.