The Game

El Juego

The Game

Cuando despierto de mis sueñosWhen I wake up from my dreams
Algo me hace sentir demasiado malSomething makes me feel too ill
Y me levanto sabiendo lo que me hará ver.And I get up knowing what´s going to let me see.
Soy joven pero no tontoI´m young but not stupid
Y sé que debo apurarme,And I know I have to hurry,
Esto no puede seguir así.This cannot continue being this way.
Miro al cielo y la respuesta llegaI take a look to the sky and the answer comes
Para mostrarme la realidad.To show me the reality.

Caminando por la calle,I´m walking down the street,
La gente pasa por donde miro,People passing wherever I see,
Y puedo distinguir a una que no es como el mar.And I can distinguish one that is not like the sea.
Tiene el cabello largo como las cuerdasShe has long hair like the strings
de mi guitarra cuando cantaof my guitar when she sings
y ojos de luz profunda que me atrapan, llevan, envuelven.and deep light eyes catching, taking, rapping me.
Miro al cielo y la respuesta llegaI take a look to the sky and the answer comes
Para mostrarme la realidad.To show me the reality.

Y cuando el juego se convierte en mi amigoAnd when the game becomes my friend
El triunfo parece estar tan lejos.The triumph seems to be so far away.
Solo cuando el juego se convierte en mi amigoOnly when the game becomes my friend
Una pared crece sobre mi cabeza.A wall grows up over my head.
Ahora creo que es tu turno de creer.Now I think it´s your turn to believe.
Solo quiero que lo sientas.I just want you to feel it.
¡Aléjate, aléjate, aléjate!Stay away, stay away, stay away!!

Soy diferente pero no maloI´m different but not bad
Puedo darte lo que quieresI can give you what you want
Y solo quiero cambiar esta mierda.And only want to change this shit.
Miro al cielo y la respuesta llegaI take a look to the sky and the answer comes
Para mostrarme la realidad.To show me the reality.

Y cuando el juego se convierte en mi amigoAnd when the game becomes my friend
El triunfo parece estar tan lejos.The triumph seems to be so far away.
Solo cuando el juego se convierte en mi amigoOnly when the game becomes my friend
Una pared crece sobre mi cabeza.A wall grows up over my head.
Ahora creo que es tu turno de creer.Now I think it´s your turn to believe.
Solo quiero que lo sientas.I just want you to feel it.
¡Aléjate, aléjate, aléjate!Stay away, stay away, stay away!!

Y cuando el juego se convierte en mi amigoAnd when the game becomes my friend
El triunfo parece estar tan lejos.The triumph seems to be so far away.
Solo cuando el juego se convierte en mi amigoOnly when the game becomes my friend
Una pared crece sobre mi cabeza.A wall grows up over my head.
Ahora creo que es tu turno de creer.Now I think it´s your turn to believe.
Solo quiero que lo sientas.I just want you to feel it.
¡Aléjate, aléjate, aléjate!Stay away, stay away, stay away!!

Todas las palabras que quiero decirAll the words I wanna say
Son las que se quedan en tu camino.Are the ones to stay in your way.
Todas las palabras que quiero decirAll the words I wanna say
Son las que se quedan en tu camino.Are the ones to stay in your way.

O aléjate... no tengo nada que decir.Or stay away....I've got nothing to say.