Look Beyond The Wall

Mirar más allá de la pared

Look Beyond The Wall

Todos los días cuando me despierto me enciendoEvery day when I wake up I turn on
La radio y leer periódicosThe radio and read newspapers
Algo está mal en esta informaciónSomething is wrong in this information
Esta vocecita en mi cabeza hablándomeThis little voice in my head talking to me

De vuelta del trabajo cruzo a esta genteBack from work I cross these people
Manifestando contra esos falsificadoresDemonstrating against those fakers
Sistema oprimiendo el engañoSystem oppressing deception
Esta vocecita en mi cabeza gritándomeThis little voice in my head yelling at me

Dice: ¡Levántate, levántate, levántate!It says: Rise, rise, rise!
Grita: ¡Despierta y levántate!It yells: Wake up and rise!

Levántate y defender los derechos para siempreRise and stand for rights forever
Trae un poco de luz a tu almaBring some light to your soul
Nunca volverás a caer en el agujeroYou will never fall again into the hole

Queremos que sepasWe want you to know
No caminas solo, mira más allá de la paredYou don't walk alone, look beyond the wall
¡Siente cómo recuperas la voz, la vista (y) la audición!Feel how you get back voice, sight (and) hearing!

Ahora vivo y no soloNow alive and not alone
Tomamos las calles, soy consciente del poder que tenemosWe take the streets, I'm aware of the power we've got
El sistema ha fallado: ¡Desglose global!The system has failed: Global breakdown!
¡Es hora de cambiar las cosas que sabemos!It's time to change the things we know!

Decimos: ¡Levántate, levántate, levántate!We say: Rise, rise, rise!
Gritamos: ¡Despierta y levántate!We yell: Wake up and rise!

Levántate y defender los derechos para siempreRise and stand for rights forever
Trae un poco de luz a tu almaBring some light to your soul
Nunca volverás a caer en el agujeroYou will never fall again into the hole

Queremos que sepasWe want you to know
No caminas solo, mira más allá de la paredYou don't walk alone, look beyond the wall
¡Siente cómo recuperas la voz, la vista (y) la audición!Feel how you get back voice, sight (and) hearing!

La unión es nuestra fuerza, nuestra marcha es indestructibleUnion is our strength, our march is indestructible
Levantamos los puños y cantamos, ya no tenemos miedoWe raise our fists and sing, we are not scared anymore
Escucha nuestra voz, ahora hemos tomado una decisiónListen to our voice, now we've made a choice
Los ojos descubiertos verán la respuestaThe uncovered eyes will see the answer
Sí, es justo más allá de la pared!!Yeah, it's just beyond the wall!!

Decimos: ¡Levántate, levántate, levántate!We say: Rise, rise, rise!
Gritamos: ¡Despierta y levántate!We yell: Wake up and rise!

Levántate y defender los derechos para siempreRise and stand for rights forever
Trae un poco de luz a tu almaBring some light to your soul
Nunca volverás a caer en el agujeroYou will never fall again into the hole

Queremos que sepasWe want you to know
No caminas solo, mira más allá de la paredYou don't walk alone, look beyond the wall
¡Siente cómo recuperas tu vida!Feel how you get back your life!