The Sad Clown

El payaso triste

The Sad Clown

Esta es la historia de un payaso muy triste
This is the story of a really sad clown
Levántate temprano, sintiéndote deprimido, no aguanto más
Get up early, feeling down, I can't take no more
Tan solo, ¿por qué debería intentarlo?
So lonely, why should I give it a try?
¡Estoy congelado y tan dispuesto a despedirme!
I'm frozen and so willing to say good bye!

Sigo cayendo en un pozo muy profundo
I keep falling in a really deep well
Cuando intento escalar la oscuridad me rodea
When I try to climb darkness surrounds myself

Esta es la historia de un payaso muy triste
This is the story of a really sad clown
Me curas con una sonrisa vacía, un alma vacía
You heal me with an empty smile, an empty soul
Me golpeaste, dejando muerto condenado a la vida
You beat me, leaving dead condemned to life

Sigo cayendo en un pozo muy profundo
I keep falling in a really deep well
Cuando intento escalar la oscuridad me rodea
When I try to climb darkness surrounds myself

Ahora estoy tan sola, sin autocontrol
Now I'm so alone, with no self control
Y creo que ya no hay mañana
And I think there's no tomorrow anymore
Sentirse como un payaso, que sonríe pero dentro está abajo
Feeling like a clown, who smiles but inside is down
Pensando, ¿por qué debería intentarlo si ya he perdido?
Thinking, why should I try if I've already lost?

Ahora estoy tan sola, sin autocontrol
Now I'm so alone, with no self control
Y creo que ya no hay mañana
And I think there's no tomorrow anymore
Sentirse como un payaso, que sonríe pero dentro está abajo
Feeling like a clown, who smiles but inside is down
Pensando, ¿por qué debería intentarlo si ya he perdido?
Thinking, why should I try if I've already lost?