Humour Me

Hazme el favor

Humour Me

Dos amantes lamentando la muerte de lo que solía serTwo lovers mourning for the death of what used to be
Me diste la espaldaYou turned your back on me
Y lo elegiste a élAnd you chose him
¿Por qué no puedes verme?Why can't you see me?
Dos amantes temiendo el final, lo que ambos pueden verTwo lovers fearing for the end, what they both can see
Antes de lo que llegó a serBefore what came to be
¿Fui demasiado brusco?Was I too rough?
¿Por qué no me abrazas?Why won't you hold me?

Hazme el favorHumour me
Déjame sacarteLet me turn you out
Ven a míCome to me
Deja que mi amor te eleveLet my love take you higher
En tus ojos, en tu corazónIn your eyes, in your heart
Hay secretosThere are secrets
Demasiado oscuros para sostener, demasiado amplios para abordarToo dark to hold, too wide to broach
Solo toma mi manoJust take my hand
Y no la sueltesAnd don't let go

Mis manos no tienen alegría que darMy hands have no joy to give
Mi voz no tiene esperanza para cantarMy voice has no hope to sing
Estoy perdidoI am lost
Porque no puedes encontrarmeBecause you can't find me
Tus palabras tienen un tono rotoYour words have a broken ring
Tu corazón no tiene amor que ofrecerYour heart has no love to bring
Porque es de élBecause it's his
Ahora sé la verdad, ahoraI know the truth now, now

Hazme el favorHumour me
Déjame sacarteLet me turn you out
Ven a míCome to me
Deja que mi amor te eleveLet my love take you higher
En tus ojos, en tu corazónIn your eyes, in your heart
Hay secretosThere are secrets
Demasiado oscuros para sostener, demasiado amplios para abordarToo dark to hold, too wide to broach
Solo toma mi manoJust take my hand
Y no la sueltesAnd don't let go

No la sueltesDon't let go
No la sueltesDon't let go
No la sueltesDon't let go
No la sueltesDon't let go