Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.167

Idea 1

Kelela

Letra

Idée 1

Idea 1

Plus serré et serré, tenant son amant, il va tout brûlerTighter and tighter, holdin' her lover, he'll burn it down
Plus sombre et sombre, pensais que tu serais là, mais personne autour, oh-oh-ohDarker and darker, thought you'd be home, but no one around, oh-oh-oh
Nuage et cratère, brûle chaque parcelle, ne fais pas de bruitCloud and the crater, scorch every acre, don't make a sound
Fierté et illusion, cache la solution profondément dans le sol, oh-oh-ohPride and delusion, hide the solution deep in the ground, oh-oh-oh

Portant ta croix, c'est ta perte, maintenant je suis blaséBearing your cross, it's your loss, now I'm jaded
Je sais que c'est pas juste (ne détourne pas le regard)Know it ain't right (don't you look away)
Raison de faire une pause, mais tu t'assures de le cacherReason to pause, but you make sure to hide it
Es-tu en vie ? (je ne veux pas attendre)Are you alive? (I don't wanna wait)
J'ai traversé, c'est ta perte, maintenant je suis blaséMade it across, it's your loss, now I'm jaded
Je sais que c'est pas juste (quelque chose ne va pas)Know it ain't right (something ain't right)
Raison de faire une pause, mais tu t'assures de le cacherReason to pause, but you make sure to hide it
Es-tu en vie ? (il n'y a nulle part où se cacher)Are you alive? (There's nowhere to hide)

Plus profond et plus profond, pensais que ce serait fini, que ce serait réglé maintenant (encore là d'une certaine manière)Deeper and deeper, thought it'd be over, done with by now (still here somehow)
Compter chaque heure, invoquer le pouvoir (à l'heure), quelque chose de profond, oh-oh-ohCount every hour, summon the power (by the hour), something profound, oh-oh-oh
Oser venir, un peu plus près, allons-nous nous disputer ? (Un autre tour)Dare to come over, little bit closer, will we fall out? (Another round)
Construire et détruire, où en sommes-nous maintenant ? Oh-oh-ohBuilding it up, tearing it down, where are we now? Oh-oh-oh

Portant ta croix, c'est ta perte, maintenant je suis blaséBearing your cross, it's your loss, now I'm jaded
Je sais que c'est pas juste (ne détourne pas le regard)Know it ain't right (don't you look away)
Raison de faire une pause, mais tu t'assures de le cacherReason to pause, but you make sure to hide it
Es-tu en vie ? (je ne veux pas attendre)Are you alive? (I don't wanna wait)
J'ai traversé, c'est ta perte, maintenant je suis blaséMade it across, it's your loss, now I'm jaded
Je sais que c'est pas juste (quelque chose ne va pas)Know it ain't right (something ain't right)
Raison de faire une pause, mais tu t'assures de le cacherReason to pause, but you make sure to hide it
Es-tu en vie ? (il n'y a nulle part où se cacher)Are you alive? (There's nowhere to hide)

Te toucher pour te réveillerTouch you to wake up
On ment à l'intérieur (main sur la mienne)We lie inside (hand on mine)
Seulement la décomposition (d'une certaine manière, on est restés seuls)Only decay (somehow we stayed alone)
Alors on se décompose (d'une certaine manière, on est restés seuls)So we decay (somehow we stayed alone)

Escrita por: Oscar Scheller, Janiva Ellis, Kelela Mizanekristos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección