Rio Acre

Río Acre

Rio Acre

La mitad del año comienza a subirMetade do ano se põe a subir
La otra mitad comienza a bajarA outra metade se põe a descer
Y cuenta la historia del pueblo de acáE conta a história do povo daqui
Tan castigado que está a punto de desaparecerDe tão castigado ele tá pra sumir

Oxum, no te llevesOxum, não leva embora
Este río que nos disteEsse rio que você nos deu
Para llegar, para sembrar, para cosecharPra chegar, pra plantar, pra colher
Para nadar, para pescarPra nadar, pra pescar
Oxum, conviértelo en leyendasOxum, transforma em lendas
Encanta la arena y limpia el fondo del ríoEncanta a areia e limpa o fundo do rio

El río de las curvas, de los barrancosO rio das curvas, das barranqueiras
De los seringalesDos seringais
¡Oxum trae lluvia a los patios!Oiá trás pros quintais chuva!