Céu

Cielo

Céu

En la pared de mi habitaciónNa parade do meu quarto
Están las marcas de tus piesEstão as marcas dos seus pés
Cuando mirábamos el techoDe quando olhávamos pro teto
Y decías que era el cieloE você dizia que era o céu

De papelDe papel
Y contábamos estrellas que brillaban en tus propios ojos,E contávamos estrelas que brilhavam dos teus próprios olhos,
Cielo, como mielCéu, feito mel
Derritiéndose sobre nuestro amor que cultivamos bajo elDerretendo sobre o nosso amor que cultivamos debaixo do
Cielo, nubes blancasCéu, nuvens brancas
Contigo el tiempo es cálido y el frío solo se siente en el estómagoCom você o tempo é quente e o frio só da na barriga
Cielo, tú eres mi cieloCéu, você é meu céu

En la ventana de mi habitaciónNa janela do meu quarto
Están tus huellas dactilaresEstão as suas digitais
Recordándome todo el tiempoMe lembrando a toda hora
De las aventuras irrealesDas aventuras irreais

IdealesIdeais
Que vivíamos para poner un poco de adrenalina en este amorQue vivíamos pra por um pouco de adrenalina nesse amor
SurrealSurreal
Que guardábamos bajo llave dentro de una bola de cristalQue guardávamos a sete chaves dentro de uma bola de cristal
ColoridaColorida
Como el arcoíris que creamos para adornar nuestro cieloFeito o arco-íris que criamos para enfeitar o nosso céu
Tú eres mi cieloVocê é meu céu