Traducción generada automáticamente

Convite de Casamento / Você Virou Saudade / Deus Me Livre
Keli Bertan
Invitación de Boda / Te Convertiste en Nostalgia / Dios Me Libre
Convite de Casamento / Você Virou Saudade / Deus Me Livre
Crecimos en la misma calleA gente morou e cresceu na mesma rua
Como si fuéramos Sol y LunaComo se fosse o Sol e a Lua
Compartiendo el mismo cieloDividindo o mesmo céu
La vi florecer, ser deseadaEu a vi desabrochar ser desejada
Una joya codiciada, el trofeo más hermosoUma joia cobiçada, o mais lindos dos troféus
Fui su guardián, fui su ángel amigoEu fui seu guardião eu fui seu anjo amigo
Pero no sabía aquí conmigoMas não sabia aqui comigo
Que llevaba una pasión por ellaPor ela carregava uma paixão
La vi refugiarse en otros brazosEu a vi se aconchegar em outros braços
Y conté los pasosE saí contando os passos
Sintiéndome tan soloMe sentindo tão sozinho
En mi cuerpo el sabor amargo de los celosNo corpo o sabor amargo do ciúme
Cuando no nos asumimosA gente quando não se assume
Lloramos sin cariñoFica chorando sem carinho
El tiempo pasó y sufrí en silencioO tempo passou e eu sofri calado
No pude sacarla de mis pensamientosNão deu pra tirar ela do pensamento
Iba a confesar que estaba enamoradoEu ia dizer que estava apaixonado
Recibí la invitación a su bodaRecebi o convite do seu casamento
Con letras doradas en un papel bonitoCom letras douradas num papel bonito
Lloré de emoción al terminar de leerChorei de emoção quando acabei de ler
En un rincón garabateado en el reversoNo cantinho rabiscado no verso
Ella dijo: Mi amor, confiesoEla disse: Meu amor, eu confesso
Me estoy casando, pero el gran amorEstou casando, mas o grande amor
De mi vida eres túDa minha vida é você
Te convertiste en razón, en pasión, en placerVocê virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trajiste toda la ilusión, invitándome a vivirMe trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Vivir tu vida junto a la míaViver a sua vida junto com a minha vida
En un camino coloridoNuma estrada colorida
Mucho amor por hacerMuito amor pra fazer
Me fui involucrando, entregándome sin darme cuentaEu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Poco a poco creí en las promesasAos poucos fui acreditando nas promessas
Nuestro amor era perfecto, fuente pura, cristalinaNosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Explotaba adrenalina, algo que nunca había vistoExplodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noche, era día, era todo maravillosoEra noite, era dia, era tudo maravilha
Seguíamos el camino del amor y el placerA gente seguia a trilha do amor e do prazer
Luna llena, noche clara, en el garaje o en la salaLua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Siempre escucho tu voz, pidiéndomeSempre ouço a sua fala, me pedindo
Amor sin prejuicios, sin lado equivocado o correctoAmor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Sollozando en mi pecho, delirando de emociónSoluçando no meu peito, delirando de emoção
Ahora vienes a decirme que es mejor olvidarteAgora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que mi amor para ti fue solo un pasatiempoQue o meu amor pra você foi uma simples curtição
Dime qué debo hacerMe diz o que é que eu faço
Con esta soledadCom essa solidão
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Peleé con el corazónBriguei com o coração
Fue inútil todoFoi tudo inútil
Es absurdo insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui
Dime, dime, dime qué debo hacerMe diz, me diz, me diz o que é que eu faço
Con esta soledadCom essa solidão
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Peleé con el corazónBriguei com o coração
Fue inútil todoFoi tudo inútil
Es absurdo insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui
Te amo, pero no quieroTe amo, mas não quero
Ni escucharte ni mirarteNem te ouvir e nem te olhar
Por eso, Dios me librePor isso, Deus me livre
Tengo miedo de volverEu tenho medo de voltar
Me hiciste sufrir demasiadoMe fez sofrer demais
Pero al mirarte me quedo tontoMas te olhando eu fico bobo
Por eso, Dios me librePor isso, Deus me livre
De enfrentarte de nuevoDe encarar você de novo
Te amo, pero vivo huyendo de este amorTe amo, mas vivo a fugir desse amor
No puedo estar cara a caraNão dá pra ficar cara a cara
Quiero olvidarEu quero esquecer
Pero si te veo, mi corazón se aceleraMas se vejo você, coração dispara
Por eso, no quiero escucharte ni mirartePor isso, não quero te ouvir nem te olhar
Es mejor seguir como estamosMelhor continuar como estamos
No puedo volver, Dios me libre de amarteNão posso voltar Deus me livre te amar
Pero te amoMas eu te amo
No puedo volver, Dios me libre de amarteEu não posso voltar Deus me livre te amar
Pero te amoMas eu te amo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keli Bertan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: