The Strong One

La Fuerte

The Strong One

Desde que era una niñaEver since I was a young girl
He sido fuerte para todos los demásI've been strong for everybody else
Ahora que soy un poco mayorNow that I'm a little older
Creo que es hora de permitirmeI think it's time I let myself
Llorar cuando lo necesiteCry when I need to
Ser tímida si quieroBe shy if I want to
No tengo que mantener una sonrisaDon't have to keep a smile
En mi rostroUpon my face

No quiero ser la fuerteI don't want to be the strong one
No quiero recoger los pedazos del pisoI don't want to pick the pieces off the floor
Esta vez quiero ser la queThis time I want to be the one
Necesita un poco de refugio de la tormentaWho needs a little shelter from the storm
Abrázame fuerteKeep me warm
No quiero ser la fuerte nunca másI don't want to be the strong one anymore

Estoy tan cansada de fingirI'm so tired of pretending
Creer que todo está bienMake believing everything's alright
Escondo todos mis sentimientosI hide all of my feelings
Pero tal vez esta nocheOh but maybe tonight
Lloraré cuando lo necesiteI'll cry when I need to
Ser tímida si quieroBe shy if I want to
No tengo que mantener una sonrisaDon't have to keep a smile
En mi rostroUpon my face

No quiero ser la fuerteI don't want to be the strong one
No quiero recoger los pedazos del pisoI don't want to pick the pieces off the floor
Esta vez quiero ser la queThis time I want to be the one
Necesita un poco de refugio de la tormentaWho needs a little shelter from the storm
Abrázame fuerteKeep me warm
No quiero ser la fuerte nunca másI don't want to be the strong one anymore

Llorar cuando lo necesiteCry when I need to
Ser tímida si quieroBe shy if I want to
No tengo que mantener una sonrisaDon't have to keep a smile
En mi rostroUpon my face

No quiero ser la fuerteI don't want to be the strong one
No quiero recoger los pedazos del pisoI don't want to pick the pieces off the floor
Esta vez quiero ser la queThis time I want to be the one
Necesita un poco de refugio de la tormentaWho needs a little shelter from the storm
¿Alguien me abrazará fuerte?Won't somebody keep me warm
No quiero ser la fuerteI don't want to be the strong one
No quiero ser la fuerteI don't want to be the strong one
No quiero ser la fuerte nunca másI don't want to be the strong one anymore

Voy a ser tímida si quieroI'm gonna be shy if I want to
Voy a llorar si quieroI'm gonna cry if I want to
Porque ya no voy a serCause i'm not gonna be
La fuerte nunca másThe strong one anymore