Mulher Brava

Mujer Brava

Mulher Brava

Si me levanto por la mañana y voy al bañoSe eu levanto de manhã e vou usar o banheiro
Ella dice que la casa es suya y que ella va primeroEla diz que a casa é dela e é ela quem vai primeiro
Y en el desayuno, si tomo dos panecillosE no café da manhã, se eu pego dois pãezinhos
Ella dice que el pan engorda, me corta en el acto, solo me deja las migajasEla diz que pão engorda, me corta na mesma hora, só me deixa o farelinho

Como deportista que soy, me gusta practicarComo esportista que sou, eu gosto de praticar
Un partido de fútbol con amigos, no veo mal en jugarUm futebol com os amigos, não vejo mal em jogar
No veo ningún estímulo, solo insultos y quejasNão vejo nenhum incentivo, é só xingo e reclamação
Que soy un patánQue sou um perna de pau
Viene a buscarme al campoVai me buscar no campo
Me hace lavar el patioMe põe pra lavar o quintal

Un chopp con amigos, ni siquiera puedo pensarUm chopinho com os amigos, eu não posso nem pensar
Solo sirvo para lavar platos y limpiar la casaSó sirvo pra lavar pratos e a casa para limpar
Pero al caer la noche la historia cambia de rumboMas é no cair da noite que a história muda de rumo
Y es en la cama donde termino con este drama y la hago calmarseE é em cima da cama que acabo com esse drama e faço ela amansar

Ay, la mujer brava de la que me enamoréEita, mulher brava que eu fui me apaixonar
La pelea comienza temprano, solo termina después de la cenaA briga começa cedo, só para após o jantar
Ay, la mujer brava de la que me enamoréEita, mulher brava que eu fui me apaixonar
Lo triste de mi historia es que así es como más me gustaO triste da minha história é que assim eu gosto mais