Colheira de Chicória

Cosecha de Achicoria

Colheira de Chicória

Qué aroma es este, nenaQue cheiro é esse menina
Que flota alrededor de mi emociónQue flutua ao redor da minha emoção
Que penetra y agudiza mi seducciónQue penetra e aguça minha sedução
Que sacia esta oración cantada de comidaQue sacia essa reza cantada de refeição

Qué sabor es este, chicoQue sabor é esse menino
Que mezcla mi indio con mi ciudadanoQue mistura meu índio com meu cidadão
Que trae la harina sabrosa para mi guisoQue trás a farinha gostosa pro meu pirão
Que reúne a los caciques de la tribu en mi corazónQue reúne caciques da tribo meu coração

Es la cosecha de achicoria en mi patioÉ colheita de chicória lá no meu quintal
Es el aroma bendito de esta NavidadÉ cheiro abençoado desse meu Natal
Es la cosecha de acordes en mi guitarraÉ colheita de acordes no meu violão
Es el gusto de la canción en mi canciónÉ o gosto de cantiga na minha canção