Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.580

Bem Mais Que Refrão

Kell Smith

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Bem Mais Que Refrão

Aprendi que o rap é compromisso
O que é compromisso aprendi com meu pai
Que me disse: Seja resistência
Porque falar merda já falam demais
Bem mais do que se importam com conteúdo
Um casamento com a verdade
Mais do que recrutar um exército
Construindo uma irmandade
Muitas de nós morrem todos os dias
E a dor que dói nelas, dói aqui também
Porque nossa luta não para!
Não somos feministas só quando convém
Estamos cada vez mais unidas, han!
Muito cuidado
Nem vem colocar a culpa na vítima
Isso é bizarro
Não tamo pedindo opinião, não
Só informando
Tira teu preconceito da frente
Que eu e minhas manas estamos passando

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Tentaram nos fazer acreditar
Que era melhor se desculpar do que se defender
Criaram sistema de competição entre nós
E assistiram doer
Doeu, mas agora já não dói mais
Uma hora a gente passa a ver
Que a escolha é somente nossa
E como diz minha mãe: Não há o que temer

Temos um recado importante
E é fundamental que você saiba
O estupro é bem mais antigo
Do que a própria minissaia

Então, chega de desculpa, avalie tua conduta
Atenção, atenção, atenção
Juntas somos fortes em qualquer ocasião
Nossas crianças vão, com certeza, ouvir de nós
Que podem fazer a revolução ser mais veloz

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Já pedimos respeito, lembra? Eu lembro
Mas se houver qualquer dificuldade, relembro
Porque agora mexeu com uma, mexeu com todas, é bom saber
Que não é só mais uma frase da moda que aprendemos ler
Bem mais que refrão, cantando ou não, fazemos por merecer
Nossa causa é ganha, pode crer

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Quem nunca entendeu a missão
Nunca, nunca entendeu a missão
Tanto na música quanto na vida
Querem nos dar somente o refrão

Mucho Más Que un Estribillo

Aprendí que el rap es compromiso
Lo que es compromiso lo aprendí de mi padre
Que me dijo: Sé resistencia
Porque hablar mierda ya hablan demasiado
Mucho más de lo que les importa el contenido
Un matrimonio con la verdad
Más que reclutar un ejército
Construyendo una hermandad
Muchas de nosotras mueren todos los días
Y el dolor que les duele a ellas, duele aquí también
¡Porque nuestra lucha no se detiene!
No somos feministas solo cuando conviene
Estamos cada vez más unidas, ¡eh!
Mucho cuidado
No vengas a culpar a la víctima
Eso es bizarro
No estamos pidiendo opinión, no
Solo informando
Quita tu prejuicio de en medio
Que yo y mis hermanas estamos pasando

Quien nunca entendió la misión
Nunca, nunca entendió la misión
Tanto en la música como en la vida
Quieren darnos solo el estribillo

Intentaron hacernos creer
Que era mejor disculparse que defenderse
Crearon un sistema de competencia entre nosotras
Y miraron cómo dolía
Dolió, pero ahora ya no duele más
En algún momento empezamos a ver
Que la elección es solo nuestra
Y como dice mi madre: No hay qué temer

Tenemos un mensaje importante
Y es fundamental que lo sepas
La violación es mucho más antigua
Que la propia minifalda

Así que, basta de excusas, evalúa tu conducta
Atención, atención, atención
Juntas somos fuertes en cualquier ocasión
Nuestros niños, sin duda, escucharán de nosotras
Que pueden hacer que la revolución sea más rápida

Ya pedimos respeto, ¿recuerdas? Yo recuerdo
Pero si hay alguna dificultad, recuerdo
Porque ahora que te metiste con una, te metiste con todas, es bueno saber
Que no es solo una frase de moda que aprendimos a leer
Mucho más que un estribillo, cantando o no, lo hacemos porque lo merecemos
Nuestra causa está ganada, créelo

Escrita por: Kell Smith / Rick Bonadio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kell Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección