Separação (part. Amado Batista)

Scheiding (met Amado Batista)

Separação (part. Amado Batista)

Het is al vele jarenJá faz muitos anos
Sinds we uit elkaar zijnQue nos separamos
Maar alleen wij wetenMas só nós dois sabemos
Hoeveel we van elkaar hieldenO quanto nos amamos
Je had geen verstandVocê não teve juízo
En liet me in eenzaamheidNa solidão me deixou
Maar ik heb al gehoordMas já fiquei sabendo
Dat je huilde toen je me zagQue quando me viu chorou

Hoe kan ik wennenComo posso me acostumar
Aan jou met een nieuwe liefdeTe ver com um novo amor
Ik weet dat als je gaat slapenSei que quando vai dormir
Je een ander lichaam omarmtAbraçando um outro corpo
Tevergeefs probeer je te vergetenEm vão tenta esquecer
Onze kussen, onze mondenNossos beijos, nossas bocas
Flonkerend in de stilteMurmurando no silêncio
En dat is wat me doet lijdenE isso é o que me faz sofrer

Ik werd 's nachts wakkerAcordei de madrugada
Denkend en kijkendPensativo a olhar
Naar onze verwaarloosde spullenNossas coisas desprezadas
Die je niet meer liefhadQue você deixou de amar
Je mooie klerenSuas roupas tão bonitas
Die me doen herinnerenQue me fazem recordar
En de geur van je parfumE o cheiro do seu perfume
Die nog in de lucht hangtQue ainda está no ar

Als je ooit spijt hebtSe um dia se arrepender
Van alles wat je met me deedDe tudo que fez comigo
Kom terug, want dit huis is van jouVolte pois a casa é sua
Hier heb je rust en onderdakTens aqui paz e abrigo
Ik blijf hier wachtenVou ficando por aqui
Op jou, dat is wat ik doePor você a esperar
Ik wil vreugde voelenQuero sentir alegria
Als je ooit terugkomtSe um dia você voltar

Ook al zijn de mensen tegenNem que as pessoas sejam contra
Ook al zegt de wereld neeNem que o mundo diga não
Ik probeer me te naderenVou tentando aproximar-me
Ook al is het een illusieNem que seja ilusão
Na zoveel tijd samenDepois de tanto tempo juntos
En zoveel tijd apartE tanto tempo separados
Betaalt een onschuldigeUm inocente está pagando
Voor wat we verkeerd dedenPelo que fizemos de errado

Ik werd 's nachts wakkerAcordei de madrugada
Denkend en kijkendPensativo a olhar
Naar onze verwaarloosde spullenNossas coisas desprezadas
Die je niet meer liefhadQue você deixou de amar
Je mooie klerenSuas roupas tão bonitas
Die me doen herinnerenQue me fazem recordar
En de geur van je parfumE o cheiro do seu perfume
Die nog in de lucht hangtQue ainda está no ar
Ik werd 's nachts wakkerAcordei de madrugada