Una Semilla

Uma Semente

Nadie puede acabar con nosotrosNinguém pode acabar com a gente
Cada día nace una semilla de amor en nosotros, en nosotrosTodo dia nasce uma semente de amor em nós, em nós
Y mañana el Sol estará caliente, caliente como nosotros, ¿me entiendes?E daqui a manhã o Sol tá quente, quente como a gente, cê me entende?
Desistir no es más ofensa, es entoncesTe desistir não é mais ofensão, é então

Tu amor tiene cara de domingo, mi cielo, ahí estás sonriendoSeu amor tem cara de domingo, meu xoxi, aí você sorrindo
Nunca la vida es fácil, pero contigo todo es posibleNunca a vida não seja difícil, mas com você tudo é possível
Le pedí a Dios vivir la vida así, felizPedi pra Deus pra viver a vida assim, feliz
Nadie puede acabar con nosotrosNinguém pode acabar com a gente
Cada día nace una semilla de amor en nosotros, en nosotrosTodo dia nasce uma semente de amor em nós, em nós
Y mañana el Sol estará caliente, caliente como nosotros, ¿me entiendes?E daqui a manhã o Sol tá quente, quente como a gente, cê me entende?
Desistir no es más ofensa, es entoncesTe desistir não é mais ofensão, é então

Buen día, vida, gracias por esta rica oportunidad de despertarBom dia, vida, obrigado por essa rica oportunidade de acordar
Porque cada vez que te veo me siento como un niñoPor sempre que eu te vejo eu me sinto como uma criança
Conociendo el mar, cuéntame un poco más sobre ti, tu color favorito, no séConhecendo o mar, me fale um pouco mais sobre você, sua cor favorita, sei lá
Podemos salir por ahí sin rumbo, si tú dices fuera, yo voy a estallarPodemos sair por aí sem rumo, se você falar fora eu vou bolhar
O qué tal una cervecita en la acera, que suene Bezerra da SilvaOu que tal cervejinha na calçada, o bezerra da Silva pra tocar
Los niños corriendo en la calle, el viento moviendo el aguacateAs crianças correndo na rua, o vento fazendo o abacateiro balançar
Somos diferentes, es que tú me entiendes?Somos diferentes, é que cê me entende?

No tenemos miedo de soñar, no tenemos miedo de amarNão temos medo de sonhar, não temos medo de amar
Sé que el papá del cielo cuidará, y cuando pueda, visítame, grita, rezaEu sei que o papai do céu vai cuidar, e quando puder me visite, grite, reze
Siéntete libre de llorar, no te limites, arriesgaFique à vontade pra chorar, não se limite, se arrisque
Mañana nadie puede explicar, no entiendo este miedo a vivirAmanhã ninguém pode explicar, eu não entendo esse medo de viver
Con miedo de lo que el otro va a pensar, imagina ver la película de mi hijaCom medo do que o outro vai pensar, imagina assistir o filme da minha filha
Y creer que solo trabajé para descansarE crer que eu só trabalhei pra descansar
Si es loco describir y nadie me dobla, hijo de la calle, siempre estoy por ahíSe é louco descrever e ninguém me dublar, filho da rua, eu sempre tô por lá

Dicen que estoy loco por tener un gusto, no diría un poco peculiarDizem que eu sou louco por eu ter um gosto, não diria um pouco peculiar
Prometí que no soy ciego, pero tú lograste enseñarmePrometi que não é mais cego demais, mas você conseguiu me ensinar
Que en un mundo de odio, el amor es un pastel y aún hay mucho por explorarQue terra de ódio, amor é bolo e ainda tem muito a explorar
Nadie puede acabar con nosotros, cada día nace una semilla de amorNinguém pode acabar com a gente, todo dia nasce uma semente de amor
En nosotros, en nosotrosEm nós, em nós

Quédate hasta mañana, el Sol está caliente, caliente como nosotros, ¿me entiendes?Fica até amanhã, o Sol tá quente, quente como a gente, cê me entende?
Y desistir no es más opción, entoncesE desistir não é mais opção, então
Nadie puede acabar con nosotros, cada día nace una semilla de amorNinguém pode acabar com a gente, todo dia nasce uma semente de amor
En nosotros, en nosotrosEm nós, em nós
Quédate hasta mañana, el Sol está caliente, caliente como nosotros, ¿me entiendes?Fica até amanhã, o Sol tá quente, quente como a gente, cê me entende?
Y desistir no es más opción, entoncesE desistir não é mais opção, então