Um Ser Comum

Un Ser Común

Um Ser Comum

Me detuve a pensar y me retrasé demasiadoParei para pensar e me atrasei demais
Ahora quiero volver a caminar sin mirar atrásAgora quero voltar a andar sem olhar pra trás
¿Por qué inventé detenerme a reflexionar?Pra que fui inventar de parar pra refletir
La vida da vueltas a mi alrededorA vida dando voltas sobre mim

Quiero acelerar mis pasosQuero acelerar meus passos
Pido perdón por mi retrasoPeço perdão por meu atraso
Perdí mucho tiempo tratando de no perderEu perdi muito tempo tentando não perder
Quiero que la vida sigaQuero que a vida siga
Sin rencores, sin miedos, sin mentirasSem mágoas, sem medos, sem mentiras
Sin adornos en todo lo que necesito decirSem adornos em tudo que preciso dizer
Me convencí de que no me entiendo, y no intentaré volver a leer los manualesEu me convenci eu não me compreendo, e não vou tentar reler os manuais

Ya me convencí hasta donde veo y nada más allá me interesaJá me convenci até onde vejo e nada além daqui me interessa mais
Correré el tiempo que sea necesarioVou correr o tempo que tiver para correr
No quiero perder ni un segundoNão quero perder segundo algum
Y donde te encuentre, será el lugar perfectoE onde eu te encontrar lá então, será o lugar perfeito
Para dos seres que no quieren decir adiósPra dois seres que não querem dizer adeus
Un ser especial y yo un ser común.Um ser especial e eu um ser comum.