Véu Lilás

Véu Lilás

Véu Lilás

Una gota,Uma gota,
Una pena,Uma pena,
Una línea de nubes en el cielo...Um risco de nuvem no céu...
Este asunto no es ligeroEsse assunto não é leve
Pero es delicadoMas, é delicado
Y lo cubrimos con un velo.E encobrimos com um véu.

Un velo lila, que sugiere pazUm véu lilás, que sugere paz
Tregua, o silencioTrégua, ou silêncio
Respeto indebidoIndevido respeito
Por alguien que amó demasiadoPor alguém que amou demais
O por alguien que no fue capazOu por alguém que não foi capaz
De entregarse por completoDe se entregar inteiro

No hay acusados, no hay culpables - Somos dueños de la razónNão há réus, não há culpados - Somos donos da razão
Certeza opuestas - Consecuentemente soledadCertezas opostas - Conseqüentemente solidão
No se trataba de un juego - Y no queremos resultadosNão se tratava de um jogo - E não queremos resultados
Todo sobre esta historia - Siempre es muy delicado.Tudo sobre essa historia - É sempre muito delicado.
Delicado, delicado...Delicado, delicado...