Eu Tava Lá (part. MC Neu)

Yo Estaba Allí (part. MC Neu)

Eu Tava Lá (part. MC Neu)

Sonrisa en el rostroSorriso no rosto
Cuando el hambre imperaQuando a fome impera
Sufriendo en silencioSufoco passando
Donde la persistencia es más hermosaOnde a persistência é mais bela
No voy a rendirme, no lo haréNão vou desistir, vou não
El funk es el enfoque, hermanoO funk é o foco irmão
La negatividad se mantiene lejos de mi vidaNegatividade passa longe da minha vida
Quien se rió hoy se sorprende y no lo creeQuem deu risada hoje se espanta e não acredita

Pero ¿cómo puede hacer fortuna el de la favela?Mais como pode fazer fortuna o favela
Las vecinas chismosas están todas comentandoAs vizinha fofoqueira ficam tudo comentando
Que este rendimiento nunca será del funkEsse rendimento nunca que vai ser do funk
Para comprar esa nave cero, debe estar robandoPra comprar essa nave zera, esse deve tar roubando

Así que háblame, difúndeloEntão fala me divulga
En la favela verásDe quebrada tu vai ver
Para los más jóvenes soy un espejoPros menor eu sou espelho
Corre fuerte hacia tu sueño para que veas que sucedeForte corre pro seu sonho pra tu ver acontecer

Así que háblame, difúndeloEntão fala me divulga
En la favela verásDe quebrada tu vai ver
Para los más jóvenes soy un espejo"Pros" menor eu sou espelho
Corre fuerte hacia tu sueño para que veas que sucedeForte corre pro seu sonho pra tu ver acontecer

Yo estaba allíEu tava lá
Cuántos solo dudandoQuantos só duvidando
Cree, la victoria está llegandoAcredita, vitória tá chegando

Yo estaba allíEu tava lá
Cuántos solo dudandoQuantos só duvidando
Cree, la victoria está llegandoAcredita, vitória tá chegando
Yo estaba allíEu tava lá

Están haciendo fila para redimirseTão fazendo fila pra poder se redimir
Estoy callando la boca de quienes hablaban de míTô calando a boca de quem falava de mim
Nunca ha sido fácil pero ya llegué hasta aquíFácil nunca foi mas eu já cheguei até aqui
El enfoque es el trabajo, hermanoO foco é o trampo irmão
Avísame que no me rendiréAvisa eu não vou desistir

Yo estaba allíEu tava lá

Fue difícil llegar hasta aquíFoi difícil chegar até aqui
Vi cada minuto de la luchaEu vi cada minuto da luta
Apretón de manosAperto de mão
Zancadilla, empujónRasteira, empurrão
Apuñalado por la espaldaApunhalado pelas costas
Por varios hijos de putaPor vários filhos da puta

El habladorO língua comprida
Que hablaba de mi vidaQue falava da minha vida
Hoy está saltando altoHoje tá pulando alto
Enciende la radio, él me escuchaLiga o rádio ele me escuta

La chica de la escuelaA mina da escola
Que siempre me rechazabaQue vivia dando fora
Si me acerco, ella se interesaSe eu mexer ela dá bola
Chasqueo los dedos, ella me hace sexo oralEstralo o dedo, ela me chupa

Cuántos años en esta luchaQuantos anos nessa luta
El camino frustraA estrada frustra
Y nadie apoyaE ninguém apoia

Vi bienEu vi bem
Quién estaba allíQuem tava lá
Quién no estabaQuem não tava
No celebraNão comemora

Cuántos años en esta luchaQuantos anos nessa luta
El camino frustraA estrada frustra
Y nadie apoyaE ninguém apoia

Yo estaba allíEu tava lá

En esa madrugada que lloré soloNaquela madrugada que chorei sozinho
Y no había nadie para ayudarmeE não tinha ninguém pra me ajudar
Yo estaba allíEu tava lá
Escuchando en silencioEscutando calado
Trabajando el dobleTrampando dobrado
Para ver el sueño realizarsePra ver o sonho realizar

Yo estaba allíEu tava lá
Cuando faltaba comidaQuando falto comida
Cuando la ducha era agua fríaQuando o banho era água fria
Y la gotera del techoE a goteira do telhado
Solo sirvió para inspirarSó serviu pra inspirar

Vi las cuentas llegandoVi as contas chegando
Mi madre llorandoMinha coroa chorando
Sin saber cómo pagarSem saber como pagar

Yo estaba allí (yo estaba allí)Eu tava lá (eu tava lá)
Yo estaba allí (yo estaba allí)Eu tava lá (eu tava lá)
Yo estaba allí (yo estaba allí)Eu tava lá (eu tava lá)
Yo estaba allí (yo estaba allí)Eu tava lá (eu tava lá)
Yo estaba allí (yo estaba allí)Eu tava lá (eu tava lá)

Cuántos solo dudandoQuantos só duvidando
Cree, la victoria está llegandoAcredita, vitória tá chegando
Yo estaba allíEu tava lá

Cuántos solo dudandoQuantos só duvidando
Cree, la victoria está llegandoAcredita, vitória tá chegando
Yo estaba allíEu tava lá