In Tune

En sintonía

In Tune

[Pre gancho]
[Pre hook]
Soy la Venus para tu Marte
I’m the venus for your mars
Yo soy la cura de tus cicatrices
I’m the healing for your scars
Soy la noche para tus estrellas
I’m the nighttime for your stars
No tienes que mirar hasta ahora
You don’t have to look so far
Riego del árbol genealógico
Watering the family tree
Siempre después felizmente
Ever after happily
Si la tierra cae al mar
If the earth falls to the sea
En tus brazos es donde estaré
In your arms is where I’ll be

[Gancho 2x]
[Hook 2x]
Ya lo estamos
We already are
Tú y yo
You and me
Psíquicamente en sintonía con las estrellas
Psychically in tune to the, stars

[Verso 1]
[Verse 1]
A veces luchamos como perros y gatos
Sometimes we fight like cats and dogs
Pero aquí estamos dando nuestro todo
But here we are giving it our all
Tantos años en la fabricación, pero luego abandonando, y olvidando
So many years in the making, but then forsaking, and forgetting
Incluso por un momento, no estoy apostando por nuestra muerte
Even for a moment, I am not betting on our demise
Puedo ver el futuro en tus ojos
I can see the future in your eyes
Veo la presencia, sorpresa irónica
I see the presence, ironic surprise
Cuando vas en contra y yo en el sentido de las agujas del reloj
When you go counter and I clockwise
A través del dolor del mundo y todas las mentiras
Thru the world’s pain and all the lies
Creceremos un jardín cada vez
We will grow a garden every time
Y si me endurezco, ¿me recordarás?
And if I harden, will you remind
Yo de la suavidad, que tenía en mi mejor momento
Me of the softness, I had in my prime
Si busco, me ayudarás a encontrar, y cuando me asuste no serás amable
If I seek will you help me find, and when I freak won’t you be kind
Saber que hay a veces demonios en la mente
Know theres sometimes demons in the mind
¿Qué puedo decir, es difícil ser una novia interdimensional
What can I say, its hard being an interdimensional bride

[Pre gancho]
[Pre hook]
Soy la Venus tu Marte
I’m the venus your mars
Yo soy la cura de tus cicatrices
I’m the healing for your scars
Soy la noche para tus estrellas
I’m the nighttime for your stars
No tienes que mirar hasta ahora
You don’t have to look so far
Riego del árbol genealógico
Watering the family tree
Siempre después felizmente
Ever after happily
Si la tierra cae al mar
If the earth falls to the sea
En tus brazos es donde estaré
In your arms is where I’ll be

[Gancho 2x]
[Hook 2x]
Ya lo estamos
We already are
Tú y yo
You and me
Psíquicamente en sintonía con las estrellas
Psychically in tune to the, stars

[Verso 2]
[Verse 2]
También podría acostumbrarse a esto
You might as well get used to this
La muerte nos separará, aquí sano o enfermo
Death do us part, here healthy or sick
Tengo que esperar la eternidad
I got eternity to wait
Y sé que estoy eligiendo mi propio destino
And I know I’m choosing my own fate
E incluso si lo estuviera, quemado en la hoguera
And even if I was, burned at the stake
Reencarnaría
I would reincarnate
Como un yogui en un loto
Like a yogi in a lotus
Desde el lodo estamos explotados
From the mud we are exploded
No caminé hacia ti, floté
I didn’t walk to you, I floated
Cuando está vacío, me ayudas a recargar
When empty, you help me get reloaded

[Pre gancho]
[Pre hook]
Soy la Venus tu Marte
I’m the venus your mars
Yo soy la cura de tus cicatrices
I’m the healing for your scars
Soy la noche para tus estrellas
I’m the nighttime for your stars
No tienes que mirar hasta ahora
You don’t have to look so far
Riego del árbol genealógico
Watering the family tree
Siempre después felizmente
Ever after happily
Si la tierra cae al mar
If the earth falls to the sea
En tus brazos es donde estaré
In your arms is where I’ll be

[Gancho 2x]
[Hook 2x]
Ya lo estamos
We already are
Tú y yo
You and me
Psíquicamente en sintonía con las estrellas
Psychically in tune to the, stars