Trapped

Atrapado

Trapped

[Verso 1][Verse 1]
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Conéctate a través de un omConnect through an om
Y alíneate con mi corazónAnd align with my heart
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my thrown
Y todos vamos a empezarAnd we’re all gonna start
A medida que el fondo del océano se convierte en manchas de petróleoAs the ocean floor becomes oil slicks
Creo que esta es la baseI think this the basis
Para desconectar la matrizFor unplugging the matrix
Podía verlo en nuestras carasI could see it in our faces
Despertar a todos los racistasAwaken all the racists
No debemos dejar rastroWe mustn't leave any traces
De una homeostasis incorrectaOf wrong homeostasis
Sin abrir están estos casosUnopened are these cases
Colapsar en mi silencioCollapse into my quietness
Espero que no te importe estoI hope that you do not mind this
Búsqueda eterna de mi propia felicidadEternal search for my own bliss
Cuando mi mente deja de jugar sus trucosWhen my mind stops playing its tricks
El loto está floreciendoThe lotus it is blooming
Todos comenzaremos a movernosWe all will start moving
Sé que se siente abrumadorI know it feels consuming
Nuestro lado oscuro está acechandoOur shadow side is looming
Pero estoy avanzando, reiniciando, reprogramandoBut I’m zooming, rebooting, reprogramming
Reajustándome en mi traje de superhéroeRe-suiting into my super hero costume
Y asumes que volveré desde el útero y fuera de mi tumbaAnd u assume that ill resume from the womb and out my tomb

[Estribillo][Chorus]
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Me conecto a través de un omI connect through an om
Y me alineo con mi corazónAnd align with my heart
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my throne
Y todos vamos a empezarAnd we re all gonna start
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Me conecto a través de un omI connect through an om
Y me alineo con mi corazónAnd align with my heart
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my throne
Y todos vamos a empezarAnd we re all gonna start

[Verso 2][Verse 2]
Los diamantes, sabes que están brillandoThe diamonds you know they are shining
Es tan limitanteIt is just so confining
Ser una mujer esperando y quejándoseTo be a woman waiting and whining
No completa hasta que tenga ese maldito anilloNot whole until I get that bloody ring
Se perdieron piernas y brazosLegs and arms were lost
¿Conoces el costo?Do you know the cost
Bebés minando para nuestra escarchaBabies mining for our frost
Cosiendo nuestra LacosteSewing up our lacoste
Es difícil no consumirIt's hard to not consume
Cuando vacío no hay espacioWhen empty there is no room
Yo también soy culpable de estoI'm guilty of this too
Gastar puede deshacerSpending it can undo
La vacuidad que sentimosThe emptiness we feel
De no saber qué es realOf not knowing whats real
Y nos gusta cómo nos sentimosAnd we like how we feel
Cuando abrimos ese selloWhen we’re opening that seal
De lo último y nuevoOf the latest new thing
Los cumplidos que traenThe compliments they bring
De poseer un poco de brilloOf owning a lil bling
La caja registradora dice cha chingCash register says cha ching
Y de repente es viejoAnd suddenly it's old
Estamos quebrados y sintiéndonos fríosWe're broke and feeling cold
La indulgencia excesiva agarraOverindulgence grabs a hold
Hagamos otro moldeLet us make another mold

[Estribillo][Chorus]
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Me conecto a través de un omI connect through an om
Y me alineo con mi corazónAnd align with my heart
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my throne
Y todos vamos a empezarAnd we re all gonna start
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Me conecto a través de un omI connect through an om
Y me alineo con mi corazónAnd align with my heart
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my throne
Y todos vamos a empezarAnd we re all gonna start

[Puente][Bridge]
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No tengas miedo de llorarDo not be afraid to cry
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Pronto las lágrimas seguramente se secaránSoon the tears will surely dry
Iye iye iye ya-ahIye iye iye ya-ah
Tienes alas, y puedes volarYou have wings, and you can fly
Iye iye iye ya-ahIye iye iye ya-ah
No hay límite para tu cieloThere’s no limit to your sky

[Estribillo][Chorus]
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Me conecto a través de un omI connect through an om
Y me alineo con mi corazónAnd align with my heart
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my throne
Y todos vamos a empezarAnd we re all gonna start
Iye iye iye yaIye iye iye ya
Dime lo que sabesTell me what you know
Porque todos tenemos un papelCause we all got a part
Me conecto a través de un omI connect through an om
Y me alineo con mi corazónAnd align with my heart
Iye iye iye yaIye iye iye ya
No seré un dronI will not be a drone
Seré directo como un dardoI’ll be straight like a dart
Mientras apunto a mi tronoAs I aim for my throne
Y todos vamos a empezarAnd we re all gonna start