Be a Man

Sois un homme

Be a Man

J'entends que tu tournes la cléI hear you turn the key
J'entends que tu fermes la porteI hear you close the door
Je reconnais ton visageI recognize your face
Je ne te connais plusDon’t know you anymore
Tu as joué ton rôle si bienYou played the part so well
C'est ça qui fait mal comme l'enferThat’s what hurts like hell

Ce ne sont pas les choses que tu faisIs not the things you do
C'est toutes les choses que tu ne fais pasIs all the things you don’t
Chaque fois que tu es làEvery time you’re hommie
Tu attends de lâcher priseYou’re waiting to let go
Me voilàHere i am
Fais-le si tu peuxDo it if you can

Il faut un homme pour m'aimer comme tu l'as faitIt takes a man to love me like you did
Il faut un homme pour appeler les choses comme elles sontIt takes a man to call it as it is
Il faut un homme pour faire ce qu'il fautIt takes a man to do the right thing
Quand tout s'effondreWhen everything is falling apart
Allez, sois un hommeCome on and be a man
Sois un homme et brise mon cœur !Be a man and break my heart!

Ne me fais pas le dire en premierDon’t make me say it first
Ne me fais pas demanderDon’t make me have to ask
Tu veux voir ça brûlerYou wanna watch this burn
Ne me fais pas allumer l'allumetteDon’t make me strike the match
Allez, sois le méchantCome on and be the bad guy
Allez, dis au revoirCome on and say goodbye

Ne me laisse pas avec le cœur briséDon’t just leave me at broken hearted
Va jusqu'au bout de ce que tu as commencéGo on and finish what you started
Apporte la douleurBring the hurt
J'ai besoin d'un sentimentI need a feeling
Pour être sûr que j'y croisTo make sure i believe it