Sou Eu (part. Flávia Almeida)

Soy Yo (parte. Flávia Almeida)

Sou Eu (part. Flávia Almeida)

Soy yoSou eu
Quien hizo el firmamento, tengo el control del tiempoQuem fez o firmamento, tenho o controle do tempo
Doy dirección al viento y le digo al marDou a direção ao vento e digo ao mar
Desde aquí no pasarásDaqui você não vai passar
Soy yo quien hace llover del cieloSou eu quem manda o céu derramar chuva
Envío el diluvio y la tierra se inundaMando o dilúvio e a terra inunda
Pues tengo en mis manos todo el poderPois tenho em minhas mãos todo o poder

Soy yoSou eu
Quien abre puertas, cierra puertasQuem abre porta, fecha porta
Abre tumbas, cierra tumbasAbre cova, fecha cova
Pongo a prueba, quito la prueba y hago resucitarPõe na prova, tira prova e faço ressuscitar
Yo mando y no soy mandado por nadieEu mando e por ninguém sou mandado
Soy yo quien rompe lanzas y corta los lazosSou eu quem quebra lança e corta os laços
Para liberar a mi puebloPara o meu povo livrar

Entro en la fragua y el fuego no me quemaEu entro na fornalha e o fogo não me queima
Camino sobre las aguas como en tierra secaCaminho sobre as águas tal como em terra seca
Calmo la tempestad y el fuerte huracánAcalmo a tempestade e o forte furacão
Con gritos y bocinas hice caer las murallasCom gritos e buzinas fiz muralha vir ao chão
Con solo un soplo abrí el mar en dosCom apenas um sopro abri o mar ao meio
Hago retroceder el tiempo, soy Dios y todo lo veoFaço voltar o tempo, sou Deus e tudo vejo
Cuando entro en esta batalla es para vencerQuando entro nesta guerra é pra vencer
En mi actuar no hay defectosEm meu agir não há defeitos

Mando y desmando, hago y deshagoEu mando e desmando, eu faço e desfaço
Y cuando entro en escena, rompo el arco y corto el lazoE quando entro em cena, quebro o arco e corto o laço
Quemo los carros en el fuego, soy Dios de liberaciónQueimo os carros no fogo, sou Deus de livramento
Calma tu corazón y cree en lo que te digoAcalme o coração e crê no que estou te dizendo

Estoy pasando, estoy obrandoEstou passando, estou operando
Estoy actuando y trabajando por tiEstou agindo e por ti trabalhando
Abriendo puertas, cerrando tumbasAbrindo portas, fechando covas
Hoy desciendo con tu victoriaEstou descendo hoje com tua vitória
Canta que yo hago, ora que yo trabajoCanta que eu faço, ora que eu trabalho
Haz mi obra y deshago este malFaz a minha obra e esse mal desfaço
Puedes contar conmigo y creer en lo que te digoPodes contar comigo e crer no que eu te digo
Soy Dios de liberación, soy fiel, soy tu amigoSou Deus de livramento, sou fiel, sou teu amigo

En tu vida soy, en tu familia soyNa tua vida eu sou, na tua família eu sou
En tu salud soy, en tu futuro soyNa tua saúde eu sou, no teu futuro eu sou
Tu sustento soy, tu liberación soyO teu sustento eu sou, teu livramento eu sou
En la causa imposible soy lo que soyNa causa impossível eu sou o que sou

Establezco reyes, también derribo del tronoEstabeleço reis, também tiro do trono
Exalto al humilde, doy honor a quien llamoExalto o humilhado, dou honra a quem eu chamo
Si es necesario, entro en esta batalla y demuestro que tienes dueñoSe for preciso, eu entro nessa guerra e provo que você tem dono