Zeno of Elea

Zeno de Elea

Zeno of Elea

Anoche soñéLast night I dreamed
Que podía volarThat I could fly
Pero al despertar había olvidado cómoBut when I woke I had forgotten how
y ahora parece,and now it seems,
No sé por qué,I don't know why,
Simplemente me siento mucho más triste ahoraI just feel so much sadder now

Salté desde lo altoI jumped from high
y esperaba elevarmeand hoped to rise
pero la gravedad no lo permitiríabut gravity would not allow it
así que caigoso I fall
y cierro los ojosand close my eyes
Supongo que ahora no importaI guess it doesn't matter now

Escucho el sonidoI hear the sound
y siento el vientoand I feel the wind
cayendo en mi inmersión interminablefalling in my endless dive
Me preguntoI'm wondering
sobre lo extraño que ha sidoabout how strange it's been
lo extraño que ha sido estar vivohow strange it's been to be alive
Veo el sueloI see the ground
y aquí al finaland here at the end
Pienso en cómo podría sobrevivirI think of how I might survive
Caeré a la mitadI'll fall halfway
y otra mitad másand half again
y quizás nunca llegaréand perhaps I never will arrive
quizás nunca llegaréperhaps I never will arrive

Y continúaAnd it goes on
y nunca se detieneand it never stops
y continúaand it goes on
y nunca se detieneand it never stops
y continúa y continúaand it goes on and on
y nunca se detieneand it never stops