Black Dog

Perro Negro

Black Dog

No puedo enterrar al perro negroI cant bury the black dog
MorgueMortuary
Cantando hasta que salga el solSinging till the Sun comes up
No vas a poder controlarmeYou ain’t getting a hold of me

Huesos sangrando (si los huesos pueden sangrar)Bones bleeding (if bones can bleed)
Doloridos y furiosos, todo en armoníaSore and seething all in harmony
No vas a poder controlarmeYou ain’t getting a hold of me
No puedo creer que seas tan serioI cant believe your serious

Cola cortaShort tail
Patas largasLong legs
Dientes afiladosSharp teeth

Las colas del abrigo arrastrándose detrás de míCoat tails dragging behind me
Velas rasgadasTorn sails
Azotando en el frío mar oscuroWhipping in the cold dark sea
No vas a poder controlarmeYou ain’t getting a hold of me

Golpeando mis huesosRapping on my bones
Golpeando mis huesosBeating on my bones
Manteniendo el ritmoKeeping a beat
Estoy mandando todo a dormirI’m sending everything to sleep

Y no vas a poder agarrar bienAnd you ain’t getting a good hold
Usaré el carbón que me disteI will use the coal you gave me
Para hacer una obra maestra atemporalMake a timeless masterpiece

Oh noOh no
No vas a poder controlarmeYou ain’t getting a hold of me

Maldito perroDang dog
Garras en mi costadoClaws in my side
Ralentizándome y haciendo ruidos extrañosSlowing me down and making strange noises
Merodeando y instalándose lentamenteCreeping around and settling in slowly

Haciendo crecer el fuego por encima y por debajo de míMaking the fire grow above and below me
Lo único que debo hacer ahora es hacer mi camaAll I need to do now is to make my bed
Lo único que debo dar ahora es descansarAll I need to give now is to get some rest
Entrando y instalándose lentamente y haciendo crecer el fuego por encima y por debajo de míComing in and settling in slowly and making the fire grow above and below me
No puedo creer que no me escuches (pero eventualmente lo harás)I cant believe that you don’t hear me (but you will eventually)