Mind Is a Cone

La mente es un cono

Mind Is a Cone

Mi mente es un conoMy mind is a cone
Todo lo importante queda atrapado en el cuernoEverything important gets stuck in the horn
Estoy bajando a toda velocidad por la avenida de las partes del cuerpoI’m barreling down body part blvd
Con la cabeza gacha me siento bastante bien acerca de mis posibilidadesWith my head down I’m feeling pretty good about my chances

Mi mente es mi bebéMy mind is my baby
Mi cuerpo es un pedazo de papelMy body is a piece of paper
Lo doblo, lo metoI fold it up, I stuff it down
Lo doblo, lo metoI fold it up, I stuff it down

¡Oh no! Otra vezOh no! Not again
Tengo la llave pero el candado está dobladoI got the key but the padlock is bent
La lata de patadas dando vueltasKick can circling
Me relajo con los chicos de la barra de chocolate y refrescoI kick back with the candy bar soda kids

Tenía cien pensamientos dorados que colgué de mi culpa de pobreI had one hundred gold thoughts that I hung from my poor man’s guilt
Y uno por uno los retiroAnd one by one I retire them
Los doblo y los entierro bajo mi matanza invernalI fold them up and bury them under my winter-kill
Te haré una apuestaI will make you a bet

Puedo dar en el clavo con este clavo americanoI can hit this American nail on the head
Mis pensamientos están tan hinchadosMy thoughts are so bloated
Soy como un libro que se mojóI’m like a book that got wet
¡Oh no! Otra vezOh no! Not again

Tengo la llave pero el candado está dobladoI got the key but the padlock is bent
Tenía cien pensamientos dorados que colgué de mi culpa de pobreI had one hundred gold thoughts that I hung from my poor man’s guilt
Y uno por uno los retiroAnd one by one I retire them
Los doblo y los entierro bajo mi matanza invernalI fold them up and bury them under my winter-kill

Por más difícil que parezca obtener algo de alivioAs hard as it may seem to get some relief
De todas estas llamadas frías que reciboFrom all these cold calls that I get
Tomo mi cordero y le rompo las patasI take my lamb and I break its legs
Lo envuelvo y lo entierro bajo mi matanza invernalI wrap it up and bury it under my winter kill

Dejé mi bolso en el cuatro que va hacia el centroI left my bag on the four heading downtown
Me rompí las piernas corriendo detrás de élI broke my legs running after it
Perdí la cabeza yendo hacia el sur en la I-5I lost my mind heading southbound on I-5
Lo envuelvo y lo entierro bajo mi matanza invernalI wrap it up and bury it under my winter-kill