Our Makeshift Gears Grind Gracefully

Nuestros Engranajes Improvisados Muelen con Gracia

Our Makeshift Gears Grind Gracefully

Toma una respiración profunda y lenta, mi amorTake a slow deep breath my love
No hay nada de qué avergonzarseThere aint nothing to be ashamed of
Desaprobación, salud fallida, la ausencia interminable de riquezaDisapproval, failing health, the never ending absence of wealth
Debo admitir que tiro de la cuerdaI must admit I tug the rope

Y oh el estático, sonido constanteAnd oh the static, constant sound
Las luces de neón quemando todo lo buenoThe neon lights burning all the good out
Nos movemos demasiado lento, no encajamosWe move too slow we don’t fit in
Pero nuestros engranajes improvisados muelen con graciaBut our makeshift gears grinding gracefully

Nunca te detengas, somos estables y firmesDon’t ever stop were stable and were steady
Y tememos, seremos martirizados entoncesAnd we fear, we’ll be martyred then
Por saber que algo está malFor knowing that something is wrong
Pero no podemos poner el dedo en elloBut we cant put our finger on it
Un corazón de oro es tan difícil de manejarA heart of gold is so hard to manage

Observo todo desenrollarse, para verlo enrollarse de nuevoI watch it all unwind, to watch it wind back up again
Y siento mi cuerpo dolorido con el tiempoAnd I feel my body aching with the times
Como una viuda temblorosa pasa la agujaLike a shivering widow pulls the needle through
Cosiendo estas viejas verdadesStitching up these old truths

Y tememos, seremos martirizados entoncesAnd I fear, we’ll be martyred then
Por saber que algo está malFor knowing that something is wrong
Pero no podemos poner el dedo en elloBut we cant put our finger on it
Un corazón de oro es tan difícil de manejarA heart of gold is so hard to manage