Warrior Queen

Reina Guerrera

Warrior Queen

No puedo recordar mi nombreI cannot remeber my name
Mientras yago en el campo de batallaAs I lay on the battlefield
y escucho los tambores de guerraand hear the war drums
Hoy morí aquí con honorI died here with honor today
Reina Guerrera con mi espada a mi ladoWarrior Queen with my sword by my side

No puedo recordar los nombres de estos hombresI can't remember the names of these men
Mientras cubren mi cuerpo con pielesAs they cover my body with furs
Ahora floto sobre la tierraNow I am floating up over the land
Dejando mi cuerpo abajoLeaving my body below

Ahora me llevarán a casaNow they will carry me home
A través de las montañas y arboledasThrough the mountains and groves
hasta la tierra de mi nacimientoto the land of my birth
Harán una pira funeraria para míThey will make me a funeral pyre
donde mis huesos se conviertan en polvowhere my bones turn to dust
y mi carne se convierta en fuegoand my flesh turns to fire

Luego iré a ValhallaThen to Valhalla I'll go
Para contemplar el rostroTo gaze on the face
de mi Rey y mis hijosof my King and my sons
Habrá un festín preparado para míThere will be a feast laid for me
Reina Guerrera con un escudo de ValkiriaWarrior Queen with a Valkyrie shield

Los veo llevarme sobre las tierrasI watch them carry me over the lands
A través de los campos y las granjasOn through the fields and the farms
La gente espera para verme pasarPeople are waiting to watch me pass by
Mira ahora nuestra Reina está regresando a casaLook now our Queens is coming home

Ahora me llevarán a casaNow they will carry me home
A través de las montañas y arboledasThrough the mountains and groves
hasta la tierra de mi nacimientoto the land of my birth
harán una pira funeraria para míthey will make me a funeral pyre
donde mis huesos se conviertan en polvowhere my bones turn to dust
y mi carne se convierta en fuegoand my flesh turns to fire

Un viaje muy largo he recorridoA very long journey I've come
hasta los lagos y arroyosto the lakes and the streams
y las tierras que amoand the lands that I love
Donde de niña vagabaWhere as a child I roamed
Reina Guerrera a los catorce añosWarrior Queen at fourteen years old

Los vi llevarme sobre las tierrasI watched them carry me over the lands
A través de los campos y las granjasOn through the fields and the farms
La gente esperaba para verme pasarPeople were waiting to watch me pass by
Mira ahora nuestra Reina ha regresado a casaLook now our Queen has come home

Ahora me han llevado a casaNow they have carried me home
A través de las montañas y arboledasThrough the mountains and groves
hasta la tierra de mi nacimientoto the land of my birth
Enciendan fuego a mi pira funerariaSet flame to my funeral pyre
Y mis huesos ahora son polvoAnd my bones are now dust
y mi carne se ha ido en fuegoand my flesh gone to fire