Texas Plates

Placas de Texas

Texas Plates

Trans-Am, con el techo abajo.Trans-Am, t-top's down.
Semáforo en rojo en mi pueblo natal.Red-light in my home town.
Sin nada que hacer, solo paseando,Nothin' to do, just cruisin' around,
Con un par de mis mejores amigos.With a couple of my best friends.
Entonces él se acerca en este Mustang azul.So he pulls up in this blue Mustang.
La mejor cosa que habíamos visto.Finest thing we'd ever seen.
Todo vaquero con su sombrero y jeans.All cowboy'd up in his hat 'n jeans.
Solo una cosa que hacer cuando se alejó.Only one thing to do when he pulled away.

Íbamos volando por la autopista,We went flyin' down the interstate,
Persiguiendo esas placas de Texas.Chasin' those Texas plates.
Diecisiete, no podíamos esperar,Seventeen, we couldn't wait,
Para ver a dónde nos llevaría el camino.To see where the road might lead.
Sin preocupaciones en todo el mundo,Not a care in the whole wide world,
Solo tres chicas de Oklahoma,Just three Oklahoma girls,
Queriendo un pedazo del estado de la Estrella Solitaria,Wantin' a piece of the Lone Star state,
Persiguiendo esas placas de Texas.Chasin' those Texas plates.

Rastro azul a la izquierda, guardabarros vaquero:Blue left tread, cowboy fender:
Bandera de Texas en la parte superior.Texas flag on top of that.
Parecía ser el tipo de hombre,He looked like the kinda man,
Que no puedes llevar a casa con mamá.You can't take home to Mama.
Fue lento por un par de millas,He went slow for a couple of miles,
Luces intermitentes e intercambiando sonrisas.Flashin' lights an' tradin' smiles.
Luego pisó el acelerador y se despidió con la mano,Then he stepped on the gas an' he waved goodbye,
Y no pudimos alcanzarlo pero tuvimos que intentarlo.An' we couldn't catch up but we had to try.

Íbamos volando por la autopista,We went flyin' down the interstate,
Persiguiendo esas placas de Texas.Chasin' those Texas plates.
Diecisiete, no podíamos esperar,Seventeen, we couldn't wait,
Para ver a dónde nos llevaría el camino.To see where the road might lead.
Sin preocupaciones en todo el mundo,Not a care in the whole wide world,
Solo tres chicas de Oklahoma,Just three Oklahoma girls,
Queriendo un pedazo del estado de la Estrella Solitaria,Wantin' a piece of the Lone Star state,
Persiguiendo esas placas de Texas.Chasin' those Texas plates.

Oh sí.Oh yeah.
Íbamos volando.We were flyin'.

Y todavía me encanta recordar,An' I still love to remember,
Ese Trans-Am y ese verano.That Trans-Am and that summer.
Y lo bien que se sintió...And just how good it felt.....

Cuando íbamos volando por la autopista,When we went flyin' down the interstate,
Persiguiendo esas placas de Texas.Chasin' those Texas plates.
Diecisiete, no podíamos esperar,Seventeen, couldn't wait,
Para ver a dónde nos llevaría el camino.To see where the road might lead.
Sin preocupaciones en todo el mundo,Not a care in the whole wide world,
Solo tres chicas de Oklahoma,Just three Oklahoma girls,
Queriendo un pedazo del estado de la Estrella Solitaria,Wantin' a piece of the Lone Star state,
Persiguiendo esas placas de Texas.Chasin' those Texas plates.

Oh sí, persiguiendo esas placas de Texas.Oh yeah, chasin' those Texas plates.