Ik Zou Doodgaan Voor Dat

I Would Die For That

Enny was mijn beste vriendinenny was my best friend
Ging weg één zomerWent away one summer
Kwam terug met een geheimCame back with a secret
Dat ze gewoon niet kon houdenShe just couldn't keep
Een kind in haarA child inside her
Was gewoon te veel voor haarWas just too much for her
Dus huilde ze zichzelf in slaap.So she cried herself to sleep.

En ze nam een beslissingAnd she made a decision
Die sommigen moeilijk vinden te accepterenSome find hard to accept
Te jong om te weten dat ze op een dagTo young to know that one day
Misschien spijt zou krijgen.She might live to regret.

Maar ik zou doodgaan voor datBut I would die for that
Gewoon om één kans te hebbenJust to have one chance
Om in mijn handen te houdenTo hold in my hands
Alles wat zij hadAll that she had
Ik zou doodgaan voor dat.I would die for that.

Ik heb zoveel gekregenI've been given so much
Een man van wie ik houA husband that I love
Dus waarom voel ik me niet compleet?So why do I feel incomplete?
Bij elke test en controleWith every test and checkup
Worden we verteld niet op te gevenWe're told not to give up
Hij vraagt zich af of het aan hem ligtHe wonders if it's him
En ik vraag me af of het aan mij ligt.And I wonder if it's me.

Alles wat ik wil is een gezinAll I want is a family
Zoals iedereen om me heenLike everyone else I see
En ik zal het niet begrijpenAnd I won't understand it
Als het niet zo bedoeld is.If it's not meant to be.

Want ik zou doodgaan voor datCause I would die for that
Gewoon om één kans te hebbenJust to have one chance
Om in mijn handen te houdenTo hold in my hands
Alles wat zij hebbenAll that they have
Ik zou doodgaan voor dat.I would die for that.

En ik wil weten hoe het isAnd I want to know what it's like
Om een droom tot leven te brengenTo bring a dream to life
Voor dat soort liefdeFor that kind of love
Wat ik zou opgeven!What I'd give up!
Ik zou doodgaan voor dat.I would die for that.

Soms is het moeilijk te bevattenSometimes it's hard to conceive
Met alles wat ik hebWith all that I've got
En alles wat ik heb bereiktAnd all I've achieved
Wat ik het meest wilWhat I want most
Voordat mijn tijd om isBefore my time is gone
Is om de woorden te horenIs to hear the words
"Ik hou van je, Mam.""I love you, Mom."

Ik zou doodgaan voor datI would die for that
Gewoon om één kans te hebbenJust to have once chance
Om in mijn handen te houdenTo hold in my hands
Wat zoveel anderen hebbenWhat so many have
Ik zou doodgaan voor dat.I would die for that.

En ik wil weten hoe het isAnd I want to know what it's like
Om een droom tot leven te brengenTo bring a dream to life
Hoe ik zou houdenHow I would love
Ik zou doodgaan, ik zou doodgaan voor dat...I would die, I would die for that...