Inerte

Inerte

Inerte

¿Escuchas la campana?Entends-tu le glas ?
Tengo tanto miedo de que suene por mí.J'ai si peur qu'il sonne pour moi.
Mis entrañas están corroídas,Mes entrailles sont rongées,
Mi cuerpo viciado,Mon corps vicié,
Y aquí sigo...Et je reste là...

Inerte.Inerte.
Inerte.Inerte.
Esperando mi hora en silencio.Attendant mon heure sans bruit.
Inerte.Inerte.
Inerte.Inerte.
Olvidando que estoy vivo.Oubliant que je vis

Me gustaría tanto creer,J'aimerais tant croire,
Que todo esto es solo una pesadilla,Que tout ça n'est qu'un cauchemar,
Que me despertaré,Que je vais m'éveiller,
Darme cuenta,Réaliser,
Que no estoy aquí...Que je n'suis pas là...

Inerte.Inerte.
Inerte.Inerte.
Esperando mi hora en silencio.Attendant mon heure sans bruit.
Inerte.Inerte.
Inerte.Inerte.
Olvidando que estoy vivo.Oubliant que je vis.

Odio y muerte,Haine et mort,
Antes que mi vida.Avant ma vie.
¡Estoy inerte!Je suis inerte !

Inerte.Inerte.
Inerte.Inerte.
No quiero morir aquí en silencio.J'veux pas crever là sans bruit.
Inerte.Inerte.
Inerte.Inerte.
Recuérdame que estoy vivo.Rapelle-moi que je vis.