La Sphére

El Sphre

La Sphére

El agua exhala de la guarida de los ciervosL'eau s'exhale de l'antre du cerbère
En la punta de sus labiosAu bout de leurs lèvres
Un poco de misterio está estallandoSe crève un peu de mystère
éter, amargo, lamentos efímerosS'éthèrent, amères, des complaintes éphémères
Cada abrazo deja caer un sabor de la muerteChaque étreinte dépose un arrière goût de mort

Sondeo de la esferaSonder la Sphère
Desde el impotenteDe l'impudeur
Sondeo de la esferaSonder la Sphère
¿Quién embriaga?Qui enivre
Infierno revueltoSabrer l'enfer
Donde la potra mata a la franquezaOù l'immonde tue la candeur

Muñecas en sus casas de cristalLes poupées dans leurs maisons de verre
Detrás de las ventanas, bailes mezclan polvoDerrière les fenêtres, les danses marient la poussière
Ocupados, en siervos, vendiendo sus quimerasS'affairent, en serfs, à vendre leurs chimères
Entra, entra, entra, va a golpear el fondoMonte, monte, monte, elle va toucher le fond

Sondeo de la esferaSonder la sphère
Desde el impotenteDe l'impudeur
Sondeo de la esferaSonder la Sphère
¿Quién embriaga?Qui enivre
Infierno revueltoSabrer l'enfer
Donde la potra mata a la franquezaOù l'immonde tue la candeur

Mis hermanas ardieron el horrorMes soeurs ont fardé l'horreur
Desátate, desátateDélie-toi, délie-toi
El alma es vilL'âme est vile
Levántate, levántateRelève-toi, relève-toi
Manecillas sutilesMains subtiles
Quítame, quítameEnlève-moi, enlève-moi
Ganancias servilesGains serviles
De ese otro que me pasaDe cet autre qui me passe

Sondeo de la esferaSonder la sphère
Desde el impotenteDe l'impudeur
Sondeo de la esferaSonder la sphère
¿Quién embriaga?Qui enivre
Infierno revueltoSabrer l'enfer
Donde la potra mata a la franquezaOù l'immonde tue la candeur