Délivre-moi

Libérame

Délivre-moi

Pies,Épiés,
Seguidos, perseguidos...Suivis, filés...
Fijada en ti...Fixée sur toi...
Donde sea que vaya, donde sea que estés,Où que j'aille, où que tu sois,
¡Ella nos ve!Elle nous voit!

De estoDe"ça"
El eco resuenaL'écho résonne
En míEn moi
De estoDe"ça"
Los males abundanLes maux foisonnent
Sin qué...Sans quoi...

LibérameDélivre-moi
Del terror que me atrapa,De la terreur qui m'empare,
Del horror que se despliega.De l'horreur qui se déploie!
LibérameDélivre-moi
De estos errores que me agobian,De ces erreurs qui m'accablent,
De este otro 'tú' que me mata!De cet autre "toi" qui me tue!

Heridos,Blessés,
Lastimados, sangrando...Meurtris, saignés...
Blancos elegidos.Cibles de choix.
¡El tiempo pasando, ella siempre estará allí!Le temps faisant, elle sera toujours là !

De estoDe"ça"
El eco retumbaL'écho détonne
En míEn moi
De estoDe"ça"
Que me envenena...Qui m'empoisonne...
¡Ayúdame!Aide-moi!

[Estribillo][Refrain]

Ruego para que solo sea irreal...Je prie pour qu'il ne soit qu'irréel...

LibérameDélivre-moi
LibérameDélivre-moi
De este otro 'tú' que me mata.De cet autre"toi" qui me tue.