Mes Rêves

Mis Sueños

Mes Rêves

Perfecto de mala suerteParfait de malchance
Como cristalizado,Comme cristallisé,
Sufro la impotencia.Je subis l'impotence.

Reducido,Amenuisé,
El corazón agotadoLe cœur épuisé
Por esta vidaPar cette vie
Que me encierra.Qui m'encage!
Paralizado,Paralysé,
El cuerpo desilusionadoLe corps dégrisé
Que se estrecha,Qui s'étrécit,
Me escapo...Je m'évade...

Atado a mis sueñosAttelé à mes rêves
Cuando la muerte me sonríe.Quand la mort me sourit.
Atado a mis sueñosAttelé à mes rêves
Fuerte en mi inercia.Fort de mon inertie.

Vivo mi sufrimiento,Je suis ma souffrance,
Sobrevivo atascado,Survis enlisé,
Grito en silencio!M'écrie en silence!

Reducido,Amenuisé,
El corazón agotadoLe cœur épuisé
Por esta vidaPar cette vie
Que me encierra.Qui m'encage!
Paralizado,Paralysé,
El cuerpo desilusionadoLe corps dégrisé
Que se estrecha,Qui s'étrécit,
Me escapo...Je m'évade...

Atado a mis sueñosAttelé à mes rêves
Cuando la muerte me sonríe.Quand la mort me sourit.
Atado a mis sueñosAttelé à mes rêves
Fuerte en mi inercia.Fort de mon inertie.