Sur le Fil

En el Filo

Sur le Fil

Cenizas y tierraCendres et terre
GiranTournoient
En el aire.Dans l'air.
El azul es pesado yL'azur est lourd et
Me deslumbra con un azul ardiente,M'éblouit d'un bleu ardent,

¡Como el sol es granate!Comme le soleil est grenat!
Demasiado cerca de mí...Trop près de moi...

En el filoSur le fil
De mis dolores solitariosDe mes douleurs esseulées
En el filo...Sur le fil...
Nuestros errores insensatosNos erreurs insensées
La han manchado.L'ont souillée

Cenizas y tierraCendres et terre
Se ahogan,Se noient,
Nos pierden,Nous perdent,
El viento se enrojeceLe vent s'empourpre
Murmura un aire helado.Murmure un air glaçant.

Pero ¿será este el final...Mais la fin serait-elle là...
¿Una muerte ardiente?Brûlant trépas?

En el filoSur le fil
De mis dolores solitariosDe mes douleurs esseulées
En el filo...Sur le fil...
Nuestros errores insensatosNos erreurs insensées
La han manchadoL'ont souillée