Addictions

Adicciones

Addictions

Lentamente, nuestros sentidos dormidos despiertanLentement, nos sens en sommeil s'éveillent
Lentamente, nuestros dedos se entrelazanLentement, nos doigts s'entremêlent
Me embriago de un mal que me electrizaJe me grise d'un mal qui m'électrise
Nuestros cuerpos aún erróneamente se llamanNos corps encore à tort s'interpellent

ArráncameArrachez-moi
DesvíameDétournez-moi
Consciente de estas adicciones que me hechizanAvisés de ces addictions qui m'ensorcèlent

Ondulando bajo tu piel de sal...Ondulant sous ta peau de sel...
Necesidad de satisfacer el borde de un deseoBesoin d'assouvir l'orée d'un désir
Que nace de tus labios...Qui naît de tes lèvres...
Huyo de mis deseos, sin embargo persigoJe fuis mes envies, pourtant poursuis
La sombra de mis sueñosL'ombre de mes rêves

Me enveneno con un macho que amo...Je m'empoisonne d'un mâle que j'aime...
¡Líbrame, líbrame!Libère-moi, libère-moi!