Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Blood Of A Sunken Soul

Kelly Abe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blood Of A Sunken Soul

The pain so violent it tears me apart,

It has spread from my heart to my loins.

To love, to lose, to love and make lost;

Now I sleep in a permanent noise.

And you know who you are and you know that I love you

And you know who you are and you know that I love you

And you know the depth of my soul in your heart

In a stormy regard, it's hovered above you.

But this torment is living and real

And my failure to heal's paying homage to what I concealed.

My skin hurts more than I'd like to admit

And much more than I'd like to reveal

It's like a passion to die just exists in my brain and I fight it with all that I have;

Makes me want to remove all my fingernail beds just to put a new pain in my hand;

And push the soft tips through my wrists without piercing the skin that has covered this hell;

And let the blood drip through my inner corrosion, if only I knew, I could tell.

And then silence... I've finally broken the skin,

My insides, they reek of pollution.

Like a testament to the fact I abuse

Myself with a false resolution.

I choke on a vomited heart while I try to digest the new love I consume;

I soak an inconsummate death in a morbid request to divest and subdue.

Yes, I'm too weak to move;

Yes, too weak to respond;

And the strength in my grip can no longer hold on

So remove the supple limbs from my artery;

That insecure grip is becoming a part of me.

To live in a nightmare and love without life

Is like slicing your neck with a dull butter knife;

Is like wishing for death and receiving more life

Or refusing salvation while holding your Christ;

Or erasing your heart but saving the shreds

Of the item you used to lose thought from your head;

Or tearing your face off to know who you are,

Thinking people will see you defacing your scars.

But I'm fighting myself now to settle the score,

And I'm keeping my face in a jar by the door,

But Mackenzie knows that I don't stand alone

So my eulogy, suitably, won't be unknown.

But we are much more than this world that we know

And you know that I know that you've showed me it all

And you know that I'm not what the world thinks I am

And the world can go fuck itself - I'm only a man

The fairytales foster ambition - So wrong?

That's why I cry, while I seek to be strong

That's why you've loved when you sought to be closed

That's why your magnificence is overexposed.

And I love you much more than you choose to believe

But I send it much less than you choose to receive

And outside of the shell for my soul that's my body

Your strength penetrates the state I embody

Your beauty is something I carry within

And it carries me when my shell's wearing thin.

But I'll never give up - now I live by the second.

Every inkling of pain is a beautiful lesson.

Somewhere the moon's whole when it shows you a crescent;

Sometimes my resolve is an answerless question.

Because of my setbacks, frustrations, and such;

You question my sincerity along with my love.

But inside you there's truth and you know where it sits;

You know exactly who I am - through my heart - and that's it.

Sangre de un Alma Hundida

El dolor tan violento que me desgarra,
Se ha extendido de mi corazón a mis lomos.
Amar, perder, amar y hacer perder;
Ahora duermo en un ruido permanente.

Y sabes quién eres y sabes que te amo,
Y sabes quién eres y sabes que te amo,
Y conoces la profundidad de mi alma en tu corazón
En una mirada tormentosa, ha planeado sobre ti.

Pero este tormento está vivo y es real
Y mi fracaso en sanar rinde homenaje a lo que oculté.
Mi piel duele más de lo que me gustaría admitir
Y mucho más de lo que quisiera revelar.

Es como una pasión por morir que solo existe en mi cerebro y lucho con todo lo que tengo;
Me hace querer arrancar todas las uñas de mis dedos solo para poner un nuevo dolor en mi mano;
Y empujar las puntas suaves a través de mis muñecas sin perforar la piel que ha cubierto este infierno;
Y dejar que la sangre gotee a través de mi corrosión interna, si tan solo supiera, podría decir.

Y luego el silencio... Finalmente he roto la piel,
Mis entrañas huelen a contaminación.
Como un testimonio al hecho de que me maltrato
A mí mismo con una falsa resolución.
Me ahogo con un corazón vomitado mientras intento digerir el nuevo amor que consumo;
Empapo una muerte inconclusa en una súplica mórbida para desposeer y someter.

Sí, soy demasiado débil para moverme;
Sí, demasiado débil para responder;
Y la fuerza en mi agarre ya no puede sostenerse
Así que quita los miembros flexibles de mi arteria;
Ese agarre inseguro se está convirtiendo en parte de mí.

Vivir en una pesadilla y amar sin vida
Es como cortarte el cuello con un cuchillo de mantequilla sin filo;
Es como desear la muerte y recibir más vida
O rechazar la salvación mientras sostienes a tu Cristo;
O borrar tu corazón pero guardar los pedazos
Del objeto que solías perder el pensamiento de tu cabeza;
O arrancarte la cara para saber quién eres,
Pensando que la gente te verá desfigurando tus cicatrices.

Pero ahora estoy luchando contra mí mismo para saldar la deuda,
Y mantengo mi rostro en un frasco junto a la puerta,
Pero Mackenzie sabe que no estoy solo de pie
Así que mi elogio fúnebre, adecuadamente, no será desconocido.

Pero somos mucho más que este mundo que conocemos
Y sabes que sé que me lo has mostrado todo
Y sabes que no soy lo que el mundo piensa que soy
Y el mundo puede irse a la mierda - solo soy un hombre
Los cuentos de hadas fomentan la ambición - ¿Tan equivocado?
Por eso lloro, mientras busco ser fuerte
Por eso has amado cuando buscabas estar cerrada
Por eso tu magnificencia está sobreexpuesta.
Y te amo mucho más de lo que eliges creer
Pero lo envío mucho menos de lo que eliges recibir
Y fuera de la cáscara para mi alma que es mi cuerpo
Tu fuerza penetra en el estado que encarno
Tu belleza es algo que llevo dentro
Y me sostiene cuando mi cáscara se desgasta.

Pero nunca me rendiré - ahora vivo segundo a segundo.
Cada indicio de dolor es una lección hermosa.
En algún lugar la luna es completa cuando te muestra un creciente;
A veces mi determinación es una pregunta sin respuesta.

Debido a mis contratiempos, frustraciones y demás;
Cuestionas mi sinceridad junto con mi amor.
Pero dentro de ti hay verdad y sabes dónde se encuentra;
Sabes exactamente quién soy - a través de mi corazón - y eso es todo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelly Abe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección