So Far Apart

Tan lejos

So Far Apart

Si pudiera envolver mi mano alrededor,If I could wrap my hand around,
por qué no me escuchas ahora,why you won't hear me now,
siempre terminas rompiéndome el corazón.you tend to break my heart.

Mantengo mis ojos cerrados el tiempo suficiente,Keep my eyes close long enough,
o tal vez simplemente despierto sin alma para desmoronarme.or maybe just wake up without a soul so fall apart

Cada vez que te levanto, encuentras la manera de caer,Everytime I pick you up, you find the way to fall
¿no sabes que una conversación no significa ignorarme?don't you know a conversation doesn't mean ignore me.

Como un padre que se va como un fantasma,Like a father leaving as a ghost,
y como un amante que se va cuando más lo necesitas,and like a lover leaving when you need it most
y como un hijo al que amas, pero ya no puedes alcanzar.And like a son you love, but can't quite reach anymore.

Si pudiera entender qué quieres de mí,If I could figure out what you want from me,
siempre estoy disponible, y puedes contar conmigo.I'm always open, and you can count on me.
Te doy espacio para respirar con la esperanza, que esa parte de ti que es tan fría, se derrita, podamos ser amigos nuevamente.Give you room to breath in hope, that part of you that's so cold, we melted, we can be friends again.

Cada vez que siento que estoy acercándome, las cosas empeoran,Everytime I feel I'm getting closer, things get worse,
pero sé cómo termina la historia porque no eres la primera.But I know how the story goes because you're not the first.

Y aunque creas que no me necesitas, y que no me extrañas, ahora sé todo lo que deberías saber.And even though you think that you don't need me,and you don't miss me, now I know everything you should know.
Como una hija, rezo,Like a daughter, I pray,
como una amante, espero,Like a lover, I wait,
como una madre, estaré aquí cuando caigas.Like a mother I'll be here when you fall.