So He Says

Así Dice Él

So He Says

Él dijo:He said:
Déjame en pazleave me alone
por un ratofor a little while
Déjalo descansar, déjalo morirLet it rest, just let it die
Deja de presionarme,Stop pushing me,
no es el momentoIt's not time

Guarda su fotoHe keeps her picture
por si acasoJust in case
No puede recordar lo que se dijoCan't remember what was said
Pero ve su rostro todo el tiempoBut he sees her face all the time
Nunca dice una palabraNever says a word
Sobre ese díaAbout that day
Nunca mira atrás,Never looks back,
'¿Para qué?'"What's the point?"
Él diceHe says
Así dice élSo he says

No se romperá y no se doblaráHe won't break and he won't bend
Las lágrimas son para los débiles yTears are for the weak ones and
él no era uno de elloshe wasn't one of them
No, nunca será uno de ellosNo he'll never be one of them
Así dice élSo he says

Llegó tarde a casa una nocheHe came home late one night
Pensó que yo estaba durmiendoThought I was sleeping
Pensó que no lo escucharía llorarThought I wouldn't hear him cry
En la habitación de al lado,In the next room,
ese hombre estaba muriendothat man was dying
Esta nocheTonight

Dijo que era muy jovenHe said I was too young
para ver ciertas cosasto see some things
Es un buen hombreHe's a good man
Pero un tonto por pensarBut a fool to think

Pero no se rompió y no se doblóBut he didn't break and he didn't bend
Porque las lágrimas son para los quebrados yCause tears are for the broken and
él no era uno de elloshe wasn't one of them
No, no iba a ser uno de ellosNo he wasn't gonna be one of them
Así dice élSo he says

Era un buen hombreHe was a good man
Pero un tonto por pensarBut a fool to think
Que yo era muy jovenThat I was too young
Que no podía verThat I couldn't see
A través de lo que él dijoThrough what he said
A través de lo que él dijoThrough what he said