I Remember

Recuerdo

I Remember

Miércoles, nunca había sentido tanto frío aquíWednesday, never felt so cold here
Encontré tu cartaFound your letter
No sabía que tus palabras aún podían lastimarmeDidn't know your words could hurt me still
Tumbado en el suelo, nada que pueda hacerLaying on the ground, nothing I can do
Sólo esperarBut wait it out
Arrastrándose lentamente, desgastándomeCreeping in, slowly wearing me down
Y recuerdoAnd I remember
Cambiando todo lo que solía necesitarChanging everything I used to need
Sus brazos no encajan como los tuyosHis arms don't fit the way yours did
Pero al menos me sostienenBut at least they're holding me
Él nunca me dejará, él nunca me romperáHe will never leave me, he will never break me
Como tú lo hacesLike you do
Y él nunca será como túAnd he will never be you

Así que esta noche te dejo entrarSo just tonight I let you in
Cierro los ojos y finjoClose my eyes and I pretend
Que eres tú en lugar de élThat it's you instead of him
Beso su rostro, lo abrazoI kiss his face, hold him close
Susurro suavemente para que no se dé cuentaWhisper softly so he won't know
Estoy recordándote de nuevoI'm remembering you again
Y recuerdoAnd I remember

Más cerca, más cerca de lo que me gustaría estarCloser, closer than I like to be
Amarlo y dejar irte a ti no es fácilLoving him and letting go of you isn't easy
Nada que puedas hacer, nada que él pueda serNothing you can do, nothing he can be
Nada que pueda decir nuncaNothing I can ever say
Te mantendré aquí hasta que desaparezcasI'll keep you here till you fade away

Así que esta noche te dejo entrarSo just tonight I let you in
Cierro los ojos y finjoClose my eyes and I pretend
Que eres tú en lugar de élThat it's you instead of him
Beso su rostro, lo abrazoI kiss his face, hold him close
Susurro suavemente para que no se dé cuentaWhisper softly so he won't know
Estoy recordándote de nuevoI'm remembering you again
Y recuerdoAnd I remember

Podría luchar, intentar olvidarteI could fight it, try and forget you
Podría luchar, pero no quieroI could fight it but I don't want to

Así que esta noche te dejo entrarSo just tonight I let you in
Cierro los ojos y finjoClose my eyes and I pretend
Que eres tú en lugar de élThat it's you instead of him
Beso su rostro, lo abrazoI kiss his face, hold him close
Susurro suavemente para que no se dé cuentaWhisper softly so he won't know
Estoy recordándote de nuevoI'm remembering you again

Así que esta noche te dejo entrarSo just tonight I let you in
Cierro los ojos y finjoClose my eyes and I pretend
Que eres tú en lugar de élThat it's you instead of him
Beso su rostro, lo abrazoI kiss his face, hold him close
Susurro suavemente para que no se dé cuentaWhisper softly so he won't know
Estoy recordándote de nuevoI'm remembering you again
Y te recuerdoAnd I remember you