4 Carats

4 Quilates

4 Carats

A porta está desbloqueadaThe door's unlocked
E você não precisa nem baterAnd you don't even have to knock
Ou você pode usar a lareiraOr you can use the fireplace
Estarei esperando de qualquer formaI'll be waiting either way

Você vem e vaiYou come and go
E ninguém deveria saberAnd no one is supposed to know
Mas desde que você flagrou meu olhar fixoBut ever since you caught my stare
Você sabe que sei que você é realYou know I know that you are real

Bem, Papai Noel, eu estive pensandoWell, Santa, I've been thinking
E eu só preciso de uma coisaAnd I just need one thing
Você me trazerYou to bring me
Algo brilhanteSomething shiny

Oh, meu anel de diamanteOh, my diamond ring
Só uma coisinha da TiffanyJust a little something from Tiffany
Ou um grande rubiOr a big ruby
Você sabe como isso sempre caiu bem em mimYou know how that's always looked good on me

Não vou contar a ninguémI won't tell anyone
Eu fui boa durante todo o anoI've been good all year long
Oh, Papai Noel, faço o meu tema de NatalOh, Santa, make my Christmas theme
4 quilates, por favor4 carats, please

Oh ohOh oh
OhOh

Está ficando tardeIt's getting late
Sei que você tem suas voltas para fazerI know you have your rounds to make
Mas eu estive esperando por vocêBut I've been waiting up for you
E agora, o relógio acabou de marcar 2 horas da manhãAnd now the clock has just struck 2

Estou olhando pelas minhas janelasI'm looking out my windows
À procura de um nariz vermelhoLooking for a red nose
Meu coração está afundandoMy heart's sinking
Não me esqueçaDon't forget me

Oh, meu anel de diamanteOh, my diamond ring
Só uma coisinha da TiffanyJust a little something from Tiffany
Ou um grande rubiOr a big ruby
Você sabe como isso sempre caiu bem em mimYou know how that's always looked good on me

Eu não vou contar a ninguémI won't tell anyone
Eu fui boa durante todo o anoI've been good all year long
Oh, Papai Noel, faço o meu tema de NatalOh, Santa, make my Christmas theme
4 quilates, por favor4 carats, please

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

Hmm, algo brilhanteHmm, something sparkly
Canários amarelosYellow canaries
Oh, sim, simOh, yea, yea
Hmm, eu estou esperando pacientementeHmm, I'm waiting patiently
Papai, não se esqueça de mimSanta, don't forget me
Não se esqueça de mim!Don't forget me!

Oh, meu anel de diamanteOh, my diamond ring
Só uma coisinha de TiffanyJust a little something from Tiffany
Ou um grande rubiOr a big ruby
Você sabe como isso sempre caiu bem em mimYou know how that's always looked good on me

Eu não vou contar a ninguémI won't tell anyone
Eu fui boa durante todo o anoI've been good all year long
Oh, Papai Noel, faço o meu tema de NatalOh, Santa, make my Christmas theme
4 quilates, por favor4 carats, please

Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh