Beautiful Disaster

Schöne Katastrophe

Beautiful Disaster

Er ertrinkt in seinen TräumenHe drowns in his dreams
Ein exquisiter Extremzustand, den ich kenneAn exquisite extreme I know
Er ist so verdammt, wie er scheintHe's as damned as he seems
Mehr Himmel, als ein Herz ertragen kannMore Heaven than a heart could hold

Und wenn ich versuchen würde, ihn zu rettenAnd if I tried to save him
Würde meine ganze Welt zusammenbrechenMy whole world would cave in
Es ist einfach nicht richtigJust ain't right
Es ist einfach nicht richtigJust ain't right

Oh und ich weiß nichtOh and I don't know
Ich weiß nicht, wonach er strebtI don't know what he's after
Aber er ist so schönBut he's so beautiful
Er ist eine wunderschöne KatastropheHe's such a beautiful disaster
Und wenn ich festhalten könnteAnd if I could hold on
Durch die Tränen und das LachenThrough the tears and the laughter
Wäre es schönWould it be beautiful
Oder einfach nur eine schöne KatastropheOr just a beautiful disaster

Er ist Magie und MythosHe's magic and myth
So stark wie das, was ich glaubeAs strong as what I believe
Eine Tragödie mitA tragedy with
Mehr Schaden, als eine Seele ertragen sollteMore damage than a soul should see
Aber soll ich versuchen, ihn zu ändern?But do I try to change him
So schwer, ihn nicht zu beschuldigenSo hard not to blame him
Halt mich festHold on me tight
Halt mich festHold on me tight

Oh, denn ich weiß nichtOh cause I don't know
Ich weiß nicht, wonach er strebtI don't know what he's after
Aber er ist so schönBut he's so beautiful
Er ist eine wunderschöne KatastropheHe's such a beautiful disaster
Und wenn ich festhalten könnteAnd if I could hold on
Durch die Tränen und das LachenThrough the tears and the laughter
Wäre es schönWould it be beautiful
Oder einfach nur eine schöne KatastropheOr just a beautiful disaster

Ich sehne mich nach Liebe und dem LogischenI'm longing for love and the logical
Aber er ist nur glücklich hysterischBut he's only happy hysterical
Ich suche nach irgendeinem WunderI'm searching for some kind of miracle
Warte so langeWaiting so long
Warte so langeWaiting so long

Er ist sanft im BerührenHe's soft to the touch
Aber ausgefranst an den Enden bricht erBut frayed at the ends he breaks
Er ist nie genugHe's never enough
Und trotzdem ist er mehr, als ich ertragen kannAnd still he's more than I can take

Oh, denn ich weiß nichtOh cause I don't know
Ich weiß nicht, wonach er strebtI don't know what he's after
Aber er ist so schönBut he's so beautiful
Er ist eine wunderschöne KatastropheHe's such a beautiful disaster
Und wenn ich festhalten könnteAnd if I could hold on
Durch die Tränen und das LachenThrough the tears and the laughter
Wäre es schönWould it be beautiful
Oder einfach nur eine schöne KatastropheOr just a beautiful disaster

Er ist schönHe's beautiful
Einfach eine schöne Katastrophe...Just a beautiful disaster...