Breath Again

Respirar de Nuevo

Breath Again

Si nunca te siento en mis brazos otra vezIf I never feel you in my arms again
Si nunca siento tu tierno beso otra vezIf I never feel your tender kiss again
Si nunca escucho: te amo, de vez en cuandoIf I never hear: I love you, now and then
¿Nunca volveré a hacer el amor contigo otra vez?Will I never make love to you once again?

Por favor entiende, si el amor terminaPlease understand, if love ends
Entonces te prometo, te prometo queThen I promise you, I promise you that
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo, respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again)

Y no puedo dejar de pensar enAnd I can't stop thinking about
En cómo solían ser las cosasAbout the way things used to be
Y no puedo dejar de pensar enAnd I can't stop thinking about
En el amor que me diste a míAbout the love that you made to me

Y no puedo sacarte de mi cabezaAnd I can't get you out of my head
¿Cómo en el mundo comenzaréHow in the world will I begin
A dejarte salir de mi vidaTo let you walk right out my life
Y hacer volar mi corazón?And blow my heart away?

Y no puedo dejar de preocuparme porAnd I can't stop caring about
Por la niña de mis ojosAbout the apple of my eye
Y no puedo dejar de vivir sinAnd I can't stop doing without
Sin el centro de mi vidaWithout the center of my life

Y no puedo sacarte de mi cabezaAnd I can't get you out of my head
Y sé que no puedo fingirAnd I know I can't pretend
Que no moriré si decidesThat I won't die if you decide
Que no me verás otra vezYou won't see me again

Si nunca te siento en mis brazos otra vez (otra vez)If I never feel you in my arms again (again)
Si nunca siento tu tierno beso otra vez (otra vez)If I never feel your tender kiss again (again)
Si nunca escucho: te amo, de vez en cuando (de vez en cuando)If I never hear: I love you, now and then (and then)
¿Nunca volveré a hacer el amor contigo otra vez?Will I never make love to you once again?

Por favor entiende, si el amor terminaPlease understand, if love ends
Entonces te prometo, te prometo queThen I promise you, I promise you that
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo, respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again)

Y no puedo dejar de pensar enAnd I can't stop thinking about
En cómo sería mi vidaAbout the way my life would be
No, no puedo dejar de pensar enNo, I can't stop thinking about
¿Cómo pudiste amarme y luego irte?How could you love me then leave?

Y no puedo sacarte de mi menteAnd I can't get you out of my mind
Dios sabe cuánto he intentadoGod knows how hard I've tried
Y si sales de mi vidaAnd if you walk right out my life
Dios sabe que seguramente moriríaGod knows I'd surely die

Y no puedo dejar de vivir sinAnd I can't stop doing without
Sin el ritmo de mi corazónWithout the rhythm of my heart
No, no puedo dejar de vivir sinNo, I can't stop doing without
Porque seguramente me desmoronaríaFor I would surely fall apart

Y no puedo sacarte de mi menteAnd I can't get you out of my mind
Porque sé que no puedo negarlo'Cause I know I can't deny it
Y moriría si decidesAnd I would die if you decide
Que no me verás otra vezYou won't see me again

Si nunca te siento en mis brazos otra vez (si nunca te vuelvo a ver)If I never feel you in my arms again (if I never ever see you)
Si nunca siento tu tierno beso otra vez (no, no)If I never feel your tender kiss again (no, no)
Si nunca escucho: te amo, de vez en cuando (de vez en cuando)If I never hear: I love you, now and then (now and then)
¿Nunca volveré a hacer el amor contigo otra vez?Will I never make love to you once again?

Por favor entiende, si el amor termina (si alguna vez termina)Please understand, if love ends (if it should ever end)
Entonces te prometo, te prometo queThen I promise you, I promise you that
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo, respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again)

Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo, respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Nunca volveré a respirar (respirar de nuevo)That I shall never breathe again (breathe again)