Golden Child

Niño Dorado

Golden Child

Me mirasYou look at me
Crees que ves en mi interiorYou think you see inside
Estos ojos no te dejarán ver las partes de mí que debo ocultarThese eyes won't let you see the parts of me I must hide
No entiendes cómo esYou don't understand what it's like
Estás buscando duro, mirando profundo para encontrarYou're searching hard, looking deep to find
No te permitiré entrar en mi mundoI won't allow you to come into my world
Destruirás todo, la belleza que no merecesYou'll destroy everything, the beauty you don't deserve
Ver el núcleo en mí, no, creo que me sentaré y te haré retorcerTo see the core in me, no I think I sit back and let you squirm
Ver qué se sienteSee what it's like

Caer, todos están mirandoFall down, everyone's watching
Mientras yo salía corriendo y tú apenas empezabasAs I ran out and you're still starting
No es justo y a nadie le importaIt’s not fair and no one cares
Deja de llorar y sonríeStop crying and smile
Lástima que te equivocaste, cariñoToo bad you slipped up, darling
¿Qué harás cuando empiecen a preguntarWhat will you do when they start asking
Qué le pasó a nuestro niño dorado?What happened to our golden child

No puedo fallar porque sé que estarás ahí para verme caerI can't mess up cause I know you'll be right there to watch me fall
Tan condescendiente, tan descuidado de cualquier cosa en absoluto, cualquier cosa en absolutoSo condescending, so careless of anything at all, anything at all
Me miras arder para que puedas calentarte junto al fuegoYou watch me burn so you could warm yourself by the fire
Se turnarán para ver quién tiene la ventaja en mi caídaYou'll take turns to see who's got the upper hand in my demise
Crees que es fácil estar aquí tan altoYou think it’s easy standing up here so high
Bueno, adivina, inténtaloWell be my guess, give it a try

Caer, todos están mirandoFall down, everyone's watching
Mientras yo salía corriendo y tú apenas empezabasAs I ran out and you're still starting
No es justo y a nadie le importaIt’s not fair and no one cares
Deja de llorar y sonríeStop crying and smile
Lástima que te equivocaste, cariñoToo bad you slipped up, darling
¿Qué harás cuando empiecen a preguntarWhat will you do when they start asking
Qué le pasó a nuestro niño dorado?What happened to our golden child

Sé mi invitado, entra de llenoBe my guest, jump right in
Ver qué se sienteSee what it’s like
En mi pielIn my skin

Caer, todos están mirandoFall down, everyone's watching
Mientras yo salía corriendo y tú apenas empezabasAs I ran out and you're still starting
No es justo y a nadie le importaIt’s not fair and no one cares
Deja de llorar y sonríeStop crying and smile
Lástima que te equivocaste, cariñoToo bad you slipped up, darling
¿Qué harás cuando empiecen a preguntarWhat will you do when they start asking
Qué le pasó a nuestro niño doradoWhat happened to our golden child