I Dare You (Ken T7addak) (feat. Faouzia)

Te Reto (Ken T7addak) (feat. Faouzia)

I Dare You (Ken T7addak) (feat. Faouzia)

Aquí hay un lobo cazando, en un mundo distinto al suyo
هنا ذئب يصطاد، في عالم غير عالمه
hunā dhi'b yaṣṭād, fī ʿālam ghayr ʿālamih
Y como tu corazón, todos los corazones parecen sólidos
ومثل قلبك يبدو أن كل القلوب صلبة
wa mithl qalbik yabdū ann kull al-qulūb ṣulbah
No tienes una plataforma, pero tienes una voz
ليس لديك منصة، لكن لديك صوت
laysa ladayka manṣah, lakin ladayka ṣawt
No tienes la capacidad, pero tienes una opción
ليس لديك استطاعة، لكن لديك اختيار
laysa ladayka iṣṭāʿah, lakin ladayka ikhtiyār

Te reto a amar ooh
كنتحداك أن تحب أووه
kuntahaddāk an tuḥibb ʾūh
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb
Incluso si estás herido y ves oscuridad
ولو جرحت وترى ظلاما
wa law jarḥt wa tarā ẓalāman
Y no creas que no es suficiente
ولا تظن أنه لا يكفي
wa lā taẕunn annahu lā yakfī
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb

Todos esperamos flotar
كلنا أمل، أن نطفو
kullunā amal, an nuṭfū
Para salvarnos unos a otros
أن ننقذ بعضنا للبعض
an nunqidh baʿḍanā lilbaʿḍ
te hacen ahogar
كايخليوك باش تغرق
kaykhallīūk bāsh tighraq
Porque no saben nadar
لأنهم ما كايعرفوش يعوموا
liʾannahum mā kayʿrifūsh yaʿūmū
Están heridos, enseñados por mis heridas
هوما مجروحين معلمين بجراحي
humā majrūḥīn muʿallimīn bijarāḥī
Si quieres, recurre a otra persona, recurre a tu cabeza
دير لغيرك لي بغيتي ديرو لراسك
dīr lighayrik li bghītī dīrū l-rāsk

Te reto a amar ooh
كنتحداك أن تحب أووه
kuntahaddāk an tuḥibb ʾūh
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb
Incluso si estás herido y ves oscuridad
ولو جرحت وترى ظلاما
wa law jarḥt wa tarā ẓalāman
Y no creas que no es suficiente
ولا تظن أنه لا يكفي
wa lā taẕunn annahu lā yakfī
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb

No tienes una plataforma, pero tienes una voz
ليس لديك منصة، لكن لديك صوت
laysa ladayka manṣah, lakin ladayka ṣawt
No tienes la capacidad, pero tienes una opción
ليس لديك استطاعة، لكن لديك اختيار
laysa ladayka iṣṭāʿah, lakin ladayka ikhtiyār
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb
Te reto a amar ooh
كنتحداك أن تحب أووه
kuntahaddāk an tuḥibb ʾūh
Incluso si estás herido y ves oscuridad
ولو جرحت وترى ظلاما
wa law jarḥt wa tarā ẓalāman
Y no creas que no es suficiente
ولا تظن أنه لا يكفي
wa lā taẕunn annahu lā yakfī
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb

te estaba desafiando
كنتحداك
kuntahaddāk
Te reto, oh
كنتحداك أووه
kuntahaddāk ʾūh
te reto a amar
كنتحداك أن تحب
kuntahaddāk an tuḥibb