Just For Now

Solo por ahora

Just For Now

Solo por ahora, solo por ahora, solo por ahoraJust for now, just for now, just for now
Solo por ahora, solo por ahora, solo por ahoraJust for now, just for now, just for now

Es esa época del añoIt's that time of year
Dejemos de lado toda nuestra desesperanzaLeave all our hopelessnesses aside
(Si solo por un rato)(If just for a little while)
Querido, detente aquíDear, stop right here
Sé que seguiremos el camino lleno de bachesI know we'll follow the bumpy ride
(En secreto estoy de tu lado)(I'm secretly on your side)

¿Cómo supiste? Es lo que siempre quiseHow did you know? It's what I always wanted
Nunca podría tener demasiado de estoCould never have too many of these
¿Dejarás de darme patadas por debajo de la mesa?Will ya quit kicking me under the table?
Estoy intentando, ¿alguien nos hará callar al respecto?I'm trying, will somebody make us shut up about it
¿Podemos calmarnos, por favor?Can we settle down please

Es esa época del añoIt's that time of year
Dejemos de lado toda nuestra desesperanzaLeave all our hopelessnesses aside
(Si solo por un rato)(If just for a little while)
Querido, detente aquíDear, stop right here
Sé que seguiremos el camino lleno de bachesI know we'll follow the bumpy ride
(En secreto estoy de tu lado)(I'm secretly on your side)

Muerde la lengua, respira profundoBite tongue, deep breaths
Cuenta hasta diez, asiente con la cabezaCount to ten, nod your head

Creo que algo se está quemando, arruinaste todoI think something is burning now you've ruined the whole thing
Silencia la alarma de humoMuffle the smoke alarm
Quien haya puesto esta música mejor la quite rápido y de forma enérgicaWhoever put on this music had better quick, sharp, remove it
Sírveme otro, oh, no me señales con el dedoPour me another, oh, don't wag your finger at me

Es esa época del añoIt's that time of year
Dejemos de lado toda nuestra desesperanzaLeave all our hopelessnesses aside
(Si solo por un rato)(If just for a little while)
Querido, detente aquíDear, stop right here
Sé que seguiremos el camino lleno de bachesI know we'll follow the bumpy ride
(En secreto estoy de tu lado)(I'm secretly on your side)

Sácame de aquíGet me out of here
Sácame de aquíGet me out of here
Sácame de aquíGet me out of here

Solo por ahoraJust for now